KEEP FILMING - vertaling in Nederlands

• blijf filmen
• blijven filmen
• blijven draaien

Voorbeelden van het gebruik van Keep filming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Some singing, some praying… Keep filming, or he dies.
Sommigen zongen, sommigen bidden… Blijf filmen, of hij sterft.

Keep filming Do you have it on you?
Heb je hem bij je? Blijf filmen.

stood on this spot, some singing, some praying… Keep filming or he dies.
naar schatting 300 mensen Blijf filmen of hij sterft. stonden op deze plek, wat te zingen, en te bidden.

Keep filming or he dies. now just a few hours ago,
Blijf filmen of hij sterft. stonden op deze plek, wat te zingen,

And at that point I really didn't know if I should keep filming because it felt, it was, it was too tragic.
Ik wist op dat moment niet of ik moest blijven filmen… want het voelde.

maybe you should keep filming until we get all the way to the car,
Weet je wat, Mallory, blijf filmen totdat we bij de auto zijn

they have gotta… Keep filming and let it die.
ze moeten… blijven filmen en het maar laten doodgaan.

Keep film upright to avoid the bad influence caused by pressure.
Houd film recht om de slechte invloed te vermijden die door druk wordt veroorzaakt.

Then your cameramen kept filming while I was violated.
Het team bleef filmen terwijl ik werd aangerand.

And we kept filming.
En we bleven maar filmen.

Suddenly, she got better and they kept filming.'.
Plots werd ze beter, maar ze zijn blijven filmen.'.

Glad you keep films.
Leuk dat je van films houdt.

And we kept filming.
En we bleven filmen.

Keep films on track for a perfect premiere in Sunset Studio- Behind the Scenes!
Films houden voor een perfecte première in Sunset Studio- Behind the Scenes!

But I kept filming, so he's like,"What you gonna do?
Maar ik bleef filmen. Dus vroeg ik wat ga je doen?

the producers ignored her repeated use of the"safe words" and kept filming, with the producer jumping in after the woman originally assigned to hit her refused to continue.
het geen nep was maar echt, de producenten negeerde haar herhaald gebruik van het"stopwoord" en bleven filmen. Zonder ingreep ondanks de oorspronkelijk gemaakte afspraken.

Keep filming her.
Blijf haar filmen.

Just keep filming!
Blijf gewoon filmen!

Paul, keep filming!
Paul, blijf filmen.

Just keep filming…!
Doorgaan met filmen…!