FOLTERINGEN - vertaling in Engels

• torture
• torments
• tortures
• torment
• torturing
• tortured

Voorbeelden van het gebruik van Folteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

RESOLUTIE(») over internationale acties tegen folteringen.
RESOLUTION(') oa intemadooal efforts to combat torture.

Ik kan tegen folteringen.
I have been trained to resist torture.

Overigens wel pas na zware folteringen.
He did so, mind you, only after severe torture.

Zij hebben geklaagd over folteringen.
They have complained of torture.

Folteringen behoren tot de dagelijkse praktijk.
Torture is a matter of daily practice.

Pijn en lijden, zogezegd. Folteringen.
Pain and suffering… Torture.

Ze moet voorts eisen dat de folteringen worden onderzocht.
It must also insist that the cases of torture be investigated.

Ze bekeken de banden van de verkrachtingen en folteringen.
They were watching the tapes of the rapes and the torture.

Deze laatsten doorstaan maandenlang folteringen en vernederingen.
The latter endured months of torture and humiliation.

Ik zal daar de daden van vervolging en andere folteringen aan toevoegen.
I will add the acts of persecution and other acts of torture.

Hij tekent protest aan tegen vermeende folteringen door de Spaanse staat.
He protests against possible acts of torture by the Spanish state.

Folteringen vernietigen levens en zijn één van de meest brutale schendingen van de mensenrechten", stelt Jens Modvig, voorzitter van de VN-Commissie tegen foltering..
Torture destroys lives and is one of the most brutal human rights violations," said Jens Modvig, who chairs the UN Committee against Torture..

Hij vertelde mij ook dat, hoewel de folteringen verschillend zijn voor verschillende zielen,
He also told me that though torments are different for different souls,

In de gevangenissen bevinden zich meer dan 12 politieke gevangenen. Folteringen en moorden zijn daar schering en inslag.
Over 12 000 political prisoners are being held in its prisons where torture and murder are an everyday occurrence.

Na alle folteringen die Fury kan verzinnen zou jij verschijnen
After whatever tortures Fury can concoct, you would appear as a friend,

Wij vrezen noch de dood, noch de folteringen waarmee de woede van de onderkoning ons bedreigt.
We fear neither death nor the torments with which the viceroy's fury threatens us.

Drong het VN-comité tegen folteringen aan op de snelle ontbinding van deze eenheid.
The UN Committee against Tortures called for the swift dissolution of this unit, with good reason.

Satan dient deze folteringen toe tot de dag van het oordeel,
Satan administers this torment until the Day of Judgment,

En ik omarm graag de helse folteringen… als ik mijn Sky Flower daar niet vind.
And I will gladly embrace the torments of hell… if I do not find my Sky Flower there.

Over de armoede wordt gezwegen, over de folteringen wordt gezwegen, over de politieke gevangen wordt gezwegen.
They do not mention the poverty, the tortures or the political prisoners.