GAVE VAN GOD - vertaling in Engels

• gift of god

Voorbeelden van het gebruik van Gave van god in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt een gave van God.
You have a gift from God.

Gebruik je gave van god.
You use the gift God gave you.

Dat is mijn gave van God.
That's my gift from God.

Rijst wordt gezien als een gave van God, en het subaksysteem is onderdeel van de tempelcultuur.
Rice is seen as the gift of god, and the subak system is part of temple culture.

Begeleiding naar monotheïsme is een gave van God die alleen wordt gegeven aan zijn wensen.
Guidance to monotheism is a gift of God which is only given to His desired.

Redding is de gave van God aan allen die geloven dat zij zijn zonen zijn.
Salvation is the gift of God to all who believe they are his sons.

het is een gave van God, geen resultaat van werken,
it is the gift of God, not a result of works,

Men moet zich afvragen hoe men weet dat het geloof een gave van God is.
We must ask ourselves how we know that faith is the gift of God.

Al wat geloof in de wereld kan doen toenemen is kostbaar, een gave van God.
Whatever can increase faith in the world is precious, a gift of God.

Om die reden herinner ik u eraan om ventilator in vlam de gave van God, die in u is….
For this reason I remind you to fan into flame the gift of God, which is in you….

en laat de gave van God ze alle maal vervangen.
and let the gift of God replace them all.

dat niet vanuit jullie; het is de gave van God.
that not out of you; it is the gift of God.

daarom moeten we de zaligheid door het geloof als een gave van God accepteren.
therefore we should accept salvation through faith as a gift of God.

Laten we proberen in onze harten de betekenis te duiden van deze gave van God.
Let us try to perceive in our hearts the meaning of this gift of God.

voorspoed is nog steeds de gave van God.
prosperity is still the gift of God.

dat niet van onszelf, maar het is de gave van God.
that not of yourselves, it is the gift of God.

Domheid is een oek gave van God, misbruik, maar men moet het niet.
Stupidity is also a gift of God, but one mustn't misuse it.

Een getuigenis is een gave van God en is weggelegd voor al zijn kinderen.
A testimony is a gift from God and is available to all of His children.

Ik dacht dat hij een gave van God was, maar hij kon geen leidingen leggen.
Thought he was God's gift, but… he couldn't set a plumb line.

Maar de gave van God… is het enige leven… in Christus,
But the gift God gives is everlasting life by Christ,