GAVEN MIJ - vertaling in Engels

• gave me
• offered me
• put me
• give me
• fed me

Voorbeelden van het gebruik van Gaven mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige gaven mij een heel laag percentage.
They're giving me some really low numbers.

Deze mensen gaven mij weer mijn menselijk gevoel.
These people made me feel human again.

Deze twee politierechercheurs gaven mij een lift.
They gave me a ride. These two police detectives.

Ze gaven mij hun problemen.
And they handed me their shit.

Ze gaven mij de schuld.
They quit on me.

Zij gaven mij die zaak.
They brought me that case.

De bazen gaven mij de leiding over het vertier.
The Boss has put me in charge of tonight's entertainment.

Zij gaven mij steun.
They have given me support.

Ze gaven mij een drankje met tanniswortel.
They were giving me a drink with tannis root in it.

Mijn CROS-hoortoestellen lieten mij weer geluiden horen en gaven mij mijn leven terug.
My CROS hearing aids gave me back sound and they gave me back my life.

Al die krachten die je hebt, gaven mij een voorsprong.
All this power that you have, it gave me an advantage.

Ze gaven mij de kans hun te leiden,
They offered me the chance to lead them,

Twee belangrijke bronnen gaven mij kracht om door pijn, ellende
Two important sources fed me with optimism and energy to fight the pain,

Ze gaven mij de kans hun te leiden,
They offered me a chance to lead them,

Toen gaf een van hen de ander een zak geld, maar ze gaven mij 50 cent als fooi.
Then one of them slips the other one a bag of cash, but then they give me a 50 cent tip.

Ik gaf ze mijn extra acht uur, en zij gaven mij geld. Contant.
I give them my extra eight hours, and they give me money. cash back.

Ze gaven mij de statistieken van hoeveel van deze soldaten een arm hadden verloren.
They started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.

De president en de minister gaven mij hun woord dat er voor de families gezorgd wordt.
The president and secretary have given me their word your families will be taken care of.

De drones gaven mij, Guillam Thuram, een kans om hier te komen vechten.
The Drones have given me Guilam of Thuram a chance to commiunity in compete.

Ze namen me mee naar huis en gaven mij een leven… en gaven het hunne op.
They took me home. They gave me a life. They gave up theirs.