GEBEURT ONDER - vertaling in Engels

• is done under
• happens under
• is carried out under
• is going on under
• occurs under
• performedunder

Voorbeelden van het gebruik van Gebeurt onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit gebeurt onder begeleiding van ouders
This is done under the guidance of parents

De sterilisatie duurt ongeveer 15 minuten en gebeurt onder plaatselijke verdoving.
Sterilization takes about 15 minutes and is done under local anesthesia.

Niets wordt uitbesteed en alles gebeurt onder één dak.
Nothing is outsourced and everything is done under one roof.

De operatie duurt meestal minder dan 30 minuten en gebeurt onder plaatselijke verdoving.
The operation usually takes less than 30 minutes and is done under local anesthesia.

Hydrotherapeutische revalidatie gebeurt onder begeleiding van een fysiotherapeut.
Hydrotherapy and rehabilitation are carried out under the supervision of a physiotherapist.

Dit alles gebeurt onder zeer nauwkeurig gecontroleerde omstandigheden.
All of which are carried out under very strictly controlled conditions.

Dit alles gebeurt onder het mom van handhaving van orde en gezag.
All this is done in the name of maintaining law and order in the state.

De ooglidcorrectie gebeurt onder lokale verdoving en duurt ongeveer 45 minuten.
Blepharoplasty takes place under local anaesthesia for about 45 minutes.

Dit gebeurt onder andere via het e-learning portal Safetey Guard Academy.
This is done, among other things, trough the Safetey Guard Academy e-learning portal.

Het bloed drinken gebeurt onder de aanhangers van satan
Drinking blood occurs among the followers of satan

Dit gebeurt onder het voorwendsel van corruptie- en terrorismebestrijding.
This is being done under the pretence of a fight against corruption and terrorism.

Het gebeurt onder ons dak.
It's happening under our roof.

Het duiken gebeurt onder volledige verantwoordelijkheid van de duiker.
Dives are conducted under the responsibility of the each diver.

Het gebeurt onder bevel van Govinda.
It is being done under the order of Govinda.

Dit gebeurt onder een voetbalstadion.
This happens underneaththe football stadium.

Het gebeurt onder ede.
It's an allocution under oath.

Omdat het niet gebeurt onder mijn eigen dak.
Because it won't be happening under my own roof.

Verrijzenis gebeurt onder de vreemdste vormen.
Resurrection comes in the strangest of forms.

Het gebeurt onder ons.
It's happening beneath us.

Dit gebeurt onder leiding van'Judas
This is done under the leadership of Judas