GEDOCUMENTEERDE - vertaling in Engels

• documented
• recorded
• well-documented
• documents

Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedocumenteerde dode en met leven bedreigde leguanen op St.
Documented death or endangerment of iguanas in St.

De PMPF wordt uitgevoerd volgens een gedocumenteerde, in het PMPF-plan vastgelegde methode.
Be performed pursuant to a documented method laid down in a PMPF plan.

Gedocumenteerde aanbeveling voor een optimale oplossing.
Documented recommendation for an optimum solution.

DNA kan worden gebruikt om gedocumenteerde stamboomverbindingen te bewijzen of af te wijzen.
DNA can be used to prove or disprove documented family tree connections.

Eén geval van de talloze gedocumenteerde overvallen van Laskar Jihad op autobussen in Sulawesi.
Just one of the countless documented attacks on buses by Laskar Jihad in Sulawesi.

Gedocumenteerde emotionele leed.
Documented emotional distress.

Gedocumenteerde waarnemingen en slachtoffers.
Documented Sightings. And Casualties.

Gedocumenteerde werkprocedures en een mechanisme voor de herziening daarvan.
Documented working procedures and review mechanism.

Gedocumenteerde productiewijze die voldoet aan MPG voorschriften.
Documented production process in compliance with the MPG.

Gedocumenteerde informatie uit deze experimenten
Documented information from these observations

Maar in gedocumenteerde vorm blijven ze zichtbaar voor een publiek.
In documented form, however, they will remain visible to the public.

Gedocumenteerde informatie wordt direct op het netwerk overgedragen.
Documented information is directly transferred into the network.

Gedocumenteerde historie met alle boorddocumenten,
Documented history with all board documents,

 Vergoeding van de gedocumenteerde en noodzakelijk gemaakte kosten voor de saneringsmaatregelen.
Reimbursement of documented and necessary expenses for the costs of renovation measures.

Gedocumenteerde webtoepassingen inzake socio-economische mobiliteit en gezinssamenstelling.
Documented web applications about socio-economic mobility and family composition.

Gedocumenteerde gedragslijnen en procedures voor het waarderingsproces.
Documented policies and procedures for the process of valuation.

Gedocumenteerde historiek, originele boekjes
Documented history, original books

Gedocumenteerde gevallen van feitelijke praktijk in de klas geschreven door docenten.
Documented cases of actual classroom practice written by teachers for teachers.

Gedocumenteerde zaken, Jess.
Documented cases, Jess.

Gedocumenteerde gevallen. Waar helderzienden vermiste kinderen, lichamen vonden.
There have been cases… documented cases… where psychics have found missing kids, bodies.