GEDOCUMENTEERDE - vertaling in Spaans

• documentados
• indocumentados
• documentada
• documentado
• documentadas

Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gedocumenteerde aanbeveling voor een optimale oplossing.
Recomendación documentada para una solución óptima.

Gedocumenteerde informatie als bewijs van de communicatie.
Información documentada como evidencia de la comunicación.

Gedocumenteerde informatie over milieudoelstellingen.
Información documentada sobre los objetivos ambientales.

Gedocumenteerde kwaliteit en veiligheid.
Calidad documentada y seguridad.

Zijn uitzonderlijk goed gedocumenteerde onderzoek laat geen twijfel
Su investigación excepcionalmente bien documentada no deja ninguna duda de

Gedocumenteerde partij traceable met identificatie op zakken.
Porción documentada detectable con la identificación en bolsos.

Nou reacties& Gedocumenteerde.
Bueno Comentadas y documentada.

De Amerikanen op het eiland gedocumenteerde de gebeurtenissen, maar nooit ingegrepen.
Los americanos a la isla documentaron los acontecimientos, pero nunca intervinieron.

Het risico verkleint op bedrijfsaansprakelijkheid met gedocumenteerde veiligheidsstandaarden.
Reduce el riesgo de responsabilidad legal de la empresa documentando sus estándares de seguridad.

Korczak schreef veel en specifiek gedocumenteerde educatieve ervaringen.
Korczak escribió mucho y documentó específicamente experiencias educativas.

Uw aansprakelijkheidsrisico te verlagen door behulp van gedocumenteerde veiligheidsnormen.
Disminuir el riesgo de responsabilidad civil documentando la implementación de las normas de seguridad.

Andere overdracht van het beeld gedocumenteerde de kerk van San Roque in 1988.
Se documenta otro traslado de la imagen a la Iglesia de San Roque en 1988.

Raymond Met een volledig gedocumenteerde bibliotheek van ontwikkelaars bronnen, stelt Joomla!
Con una librería de documentación completa de recursos de desarrollo, Joomla!

Het zingen van hymnen is de vroegst gedocumenteerde muzikale activiteit in de christelijke kerk.
El canto de himnos es la primera actividad musical registrada de la iglesia cristiana.

Sinds maart 1939 waren er meer dan 1.500 gedocumenteerde rapporten ontvangen en dagelijks kwamen er meer
Se habían recibido más de 1.500 informes documentados desde marzo de 1939,

Het Betaalbare Akte van de Zorg sluit niet gedocumenteerde immigranten van het kopen van gezondheidsverzekering op uit het voordeeluitwisselingen van de staatsgezondheid.
El Acto Asequible del Cuidado excluye a inmigrantes indocumentados de seguro médico de compra en intercambios de la subsidio por enfermedad del estado.

De vroegste gedocumenteerde verslagen die meditatie vermeldden impliceerden Vedantism, een Hindoese traditie in India,
Los archivos lo más temprano posible documentados que mencionaron Vedantism implicado meditación,

wijzigen van de kern Windows onderscheppen van de interrupt vector tabel substitueren middels gedocumenteerde functies, enz.
Windows interrupciones de intercepción, sustituyendo tabla de vectores usando las funciones de indocumentados, y así sucesivamente.

Gedocumenteerde incidenten van dubbele stemming zijn sporadisch,
Los incidentes documentados de votación duplicada son esporádicos,

Het milieubeleid moet: als gedocumenteerde informatie worden bewaard, binnen de organisatie worden gecommuniceerd,
La política ambiental debe mantenerse como información documentada, comunicarse dentro de la organización,