Voorbeelden van het gebruik van Se documenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cada hotfix de Windows Millennium Edition tiene un identificador numérico que corresponde al artículo de Microsoft Knowledge Base donde se documenta el problema resuelto por el hotfix.
Elke hotfix voor Windows Millennium Edition heeft een numerieke id die overeenkomt met het Microsoft Knowledge Base-artikel waarin het probleem wordt beschreven dat met de hotfix Wikimedia es un grupo de wikis que usan parte del software que se documenta en este sitio.
El juego y juegos de pelota era popular entre niños, y la lucha libre también se documenta en una tumba en Beni Hasan.
Jongleren en balspelen waren populair bij kinderen, en worstelen, blijkt ook uit een graf in Beni Hasan.R1: La actualización de seguridad que se incluye en el paquete de distribución de SMS y la que se documenta en el boletín de seguridad de Microsoft MS05-038 son la misma.
A1:De beveiligingsupdate die is opgenomen in het SMS-implementatiepakket en de beveiligingsupdate die wordt beschreven in Microsoft Beveiligingsbulletin MS05-038 zijn hetzelfde.asegúrese de que se documenta.
zorg ervoor dat het wordt gedocumenteerd.un dispositivo médico y se documenta cada paso, desde la fase de diseño y desarrollo hasta la producción.
Después de todo, aquí estamos solos con nuestro contenido de la pantalla mediante la lectura de ella, y no se documenta.
Immers, hier zijn we alleen met onze scherminhoud door het te lezen, en daar werd documenteren.Dll a otra ubicación después de la actualización de seguridad 956572 que se documenta en el boletín de seguridad que Ms09-012 está instalado.
Dll naar een andere locatie is gewijzigd na de beveiligingsupdate 956572 die wordt beschreven in beveiligingsbulletin die MS09-012 is geïnstalleerd.El redactado del acuerdo, como se documenta abajo, deja pocas dudas, sin embargo,
De formulering van de overeenkomst, zoals hieronder gedocumenteerd, laat echter weinig twijfel bestaan over het feitEste inmenso legado romano se documenta en el Museo Nacional de Arte Romano,
Deze immense Romeinse nalatenschap is gedocumenteerd in het Nationaal Museum voor Romeinse Kunst,la cookie todavía no ha caducado, la conversión se documenta.
La casa ha sido cuidadosamente restaurado(como se documenta en el libro de visitas),
Het huis is prachtig gerenoveerd(zoals gedocumenteerd in het gastenboek), en de faciliteiten(keuken,la cookie todavía no ha caducado, la conversión se documenta.
het cookie is nog niet verlopen, wordt de conversie vastgelegd.no asignable a la cantidad de dígitos de usuario individual, con la que se documenta el programa de afiliación de un Anunciante,
niet toewijsbaar aan de individuele gebruiker nummerreeks is gedeponeerd bij de gedocumenteerde het filiaal van een adverteerder,Como se documenta en otra parte, raspadores XBMC
Zoals elders gedocumenteerd, XBMC schrapersLa redacción del acuerdo, como se documenta a continuación, deja pocas dudas, sin embargo,
De formulering van de overeenkomst, zoals hieronder gedocumenteerd, laat echter weinig twijfel bestaan over het feitha filmado un video en el que se documenta el impacto.
maakte een video, die is gedocumenteerd de impact.supuestamente vio lo que iba a hablar mientras se mira en una piedra vidente, como se documenta en la revista Liahona Iglesia SUD.
hij vermoedelijk zag wat hij was om te spreken tijdens het kijken naar een ziener steen, zoals gedocumenteerd in de LDS kerk Ensign Magazine.todavía se sepulta bajo la propiedad y también se documenta en Washington registro de CoE.
onder de woning en is ook gedocumenteerd in de Washington CoE registreren.sus tentáculos alcanzando en muchos aspectos de nuestra vida diaria, como se documenta en la siguiente línea de tiempo.
vele aspecten van ons dagelijks leven, zoals is gedocumenteerd in het volgende artikel.
