Voorbeelden van het gebruik van Documentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Calidad documentada y seguridad.
Su investigación excepcionalmente bien documentada no deja ninguna duda de
Zijn uitzonderlijk goed gedocumenteerde onderzoek laat geen twijfelPorción documentada detectable con la identificación en bolsos.
Gedocumenteerde partij traceable met identificatie op zakken.Bueno Comentadas y documentada.
Nou reacties& Gedocumenteerde.La base para la selección del objetivo debe estar documentada, y la documentación de cada selector será posteriormente revisada por el Departamento de Justicia(21).
De basis voor de selectie van het doelwit moet schriftelijk worden vastgelegd en de documentatie voor elke selector wordt vervolgens beoordeeld door het ministerie van Justitie(21).La deuda mundial está documentada en Bonos, que son contratos que prometen el pago de una deuda.
De wereldschuld is vastgelegd in obligaties, contracten die betaling van de schuld beloven.La primera utilización médica documentada del litio se remonta a la última década de 1800,
Het eerste gedocumenteerde medische gebruik van Lithium dateert van eind 19e eeuw;Esta posición está documentada en el Informe de Sostenibilidad del 2018 que se basa en las directrices de la Global Reporting Initiative(GRI).
Dit is vastgelegd in het duurzaamheidsverslag van 2015 volgens de richtlijnen van het Global Reporting Initiative(GRI).La extraordinaria historia de vida del artista polaco de antes de la guerra Stanislav Szukalski, documentada por los amigos estadounidenses que hizo más tarde en la vida.
Het opmerkelijke levensverhaal van de vooroorlogse Poolse kunstenaar Stanislav Szukalski, vastgelegd door de Amerikaanse vrienden die hij op latere leeftijd maakte.….Su visión sobre la atención está documentada en una reciente publicación internacional de KPMG sobre el valor en la atención médica.
Haar visie op de zorg is vastgelegd in een recente internationale KPMG publicatie over waarde in de zorg.La notable iniciativa ha sido documentada con las imágenes sobre Facebook,
Het bewonderenswaardige initiatief is vastgelegd met foto's op Facebook,cuya pertenencia a Hamburgo está documentada desde 1299.
wat per oorkonde is vastgelegd.La contribución de la primera parte del programa de desarrollo"Future Packaging" ha sido documentada en un libro de 60 páginas y en un programa de CD multimedia.
De resultaten van de eerste fase van het project voor de Verpakking van de Toekomst zijn vastgelegd in een boek van 60 pagina's en op een multimedia CD-ROM.la Sanación Reconectiva ha sido confirmada y documentada en más de una docena de estudios internacionales.
is Reconnective Healing® bevestigd en vastgelegd in meer dan een dozijn internationale studies.nuestra iglesia pueda compartir parte documentada de su familia”.
No hay todavía ninguna evidencia documentada de los efectos secundarios del abuso de las sustancias que incrementan la transferencia de oxígeno en la morfología o en la función renal.
Er is nog geen gedocumenteerd bewijs voor bijwerkingen van de stoffen die misbruikt worden voor een beter zuurstoftransport overdracht op de niermorfologie of functie.Validación: demostración documentada de que un proceso es el más apropiado para realizar una tarea.
Validatie: Gedocumenteerd bewijs dat een proces met een grote mate van zekerheid het meest geschikt is voor het verrichten van een taak.Debido a una información clara y bien documentada de este sitio web, mi hermana tuvo el valor de rechazar el consejo de un experto reconocido a nivel nacional en el linfoma 2006.
Vanwege deze website duidelijk en goed onderbouwde informatie, mijn zus had de moed om het advies van een nationaal erkende lymfoom expert afwijzen 2006.Sin embargo, la historia bien documentada de esta referencia en particular 6541 Rolex Milgauss- junto con la fama de su legendario.
Het goed gedocumenteerde verhaal van deze specifieke referentie 6541 kopiuj zegarki Rolex- samen met de faam van zijn legendarische.Validación: Prueba documentada de que un proceso o procedimiento es con alta seguridad apropiado para cumplir una tarea específica.
Validatie: Gedocumenteerd bewijs dat een proces of procedure met een hoge mate van zekerheid geschikt is om een specifieke taak te verrichten.
