Voorbeelden van het gebruik van Bien documentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Existe una“brecha digital” bien documentada entre las zonas rurales
Er is een goed gedocumenteerde"digitale kloof" tussen landelijkeMesa tiene una historia bien documentada de avanzar en los objetivos de las empresas transnacionales a expensas de la población.
Mesa heeft een goed gedocumenteerde voorgeschiedenis van het bevorderen van de doelstellingen van transnationale bedrijven ten koste van de bevolking van zijn eigen land.Es una paradoja bien documentada de la autopercepción humana,
Het is een goed gedocumenteerde paradox van menselijke zelfperceptie,Sin embargo, el Consulado disponía de una biblioteca bien documentada que abarcaba unos mil títulos.
Het Consulaat beschikte echter over een goed gedocumenteerde bibliotheek van Mesa tiene una historia bien documentada de avance en los objetivos de las empresas transnacionales a expensas de la población de su propio país.
Mesa heeft een goed gedocumenteerde voorgeschiedenis van het bevorderen van de doelstellingen van transnationale bedrijven ten koste van de bevolking van zijn eigen land.Ahora compartimos EVIDENCIA bien documentada de las Palabras Mágicas que se utilizan en contra de ustedes todos los días de su vida por parte de la Iglesia y el Estado.
Nu zullen we goed onderzocht BEWIJS van woordmagie die door Kerk en Staat iedere dag tegen jullie wordt ingezet met jullie delen.los atletas deben tener una dolencia bien documentada apoyada por datos médicos fiables y relevantes.
moeten atleten beschikken over een goed gedocumenteerd medische aandoening, ondersteund door betrouwbare en relevante medische gegevens.Esta es una técnica bien documentada, mediante la cual se introduce agua en el intestino vía el recto.
Dit is een goed gedocumenteerde techniek waarbij water via het rectum wordt ingebracht in de darm.Conéctate a una API bien documentada o usa nuestros SDK para empezar.
Maak verbinding met één goed gedocumenteerde API of gebruik onze SDK's om aan de slag te gaan.Existe una"brecha digital" bien documentada entre las áreas rurales
Er is een goed gedocumenteerde"digitale kloof" tussen landelijkees una estafa bien documentada.
maar dat het ook een goed gedocumenteerde oplichterij is.La capacidad de la cúrcuma para reducir la inflamación está bien documentada y explotada en muchas preparaciones a base de hierbas.
Het vermogen van kurkuma om ontstekingen te verminderen is goed gedocumenteerd en wordt in veel kruidenpreparaten gebruikt.El material usado tiene la ventaja de la buena conductividad térmica y de una química superficial bien documentada.
Het gebruikte materiaal heeft het voordeel van Usted cree firmemente en las propiedades únicas del producto, así como en su tecnología bien documentada y patentada.
U bent gemotiveerd door een groot vertrouwen in de unieke eigenschappen van de producten en hun gedocumenteerde, gepatenteerde technologie.su arte viniera del exterior puesto que su vida realmente está muy bien documentada.
deze krijgskunst van buitenaf werd geïntroduceerd, aangezien La importancia de RoHS está bien documentada en las categorías y productos ya mencionados,
Het belang van RoHS is goed gedocumenteerd bij de reeds besproken categorieënel cuidado infantil está relativamente bien documentada, en lo que respecta a la discriminación en otros ámbitos, tales como actividades de ocio para niños
kinderopvang is relatief goed gedocumenteerd is, als het gaat om discriminatie in andere arena's,Con miles de años de historia bien documentada, incluyendo innumerables escritos,
Met duizenden jaren goed gedocumenteerde geschiedenis, waaronder talloze geschriften,la pirosis ha sido bien documentada, con hallazgos de que el reflujo ácido tiene una fuerte asociación con el estrés psicosocial,
maagzuur is goed gedocumenteerd, met de bevindingen dat zure reflux een sterke associatie heeft met psychosociale stress-Thunberg tiene una historia bien documentada de predicar el radicalismo climático en el escenario mundial,
Thunberg heeft een goed gedocumenteerde geschiedenis van het prediken van klimaatradicalisme op het wereldtoneel
