Voorbeelden van het gebruik van Gedocumenteerd in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
die zorgvuldig zijn gedocumenteerd in de publicatie, vergezeld van dwingende foto's.
zijn populariteit is ook goed gedocumenteerd in de Verenigde Staten,
processen met potentiële studenten worden gedocumenteerd in een CRM-systeem en beheerd.
procesos con los futuros estudiantes están documentados en un sistema de CRM y administrados.wetenschappers geloven zij misschien wel de meest complexe ooit gedocumenteerd in de natuurlijke wereld.
los científicos creen que pueden ser las más complejas jamás documentadas en el mundo natural.India en zijn ook goed gedocumenteerd in oude Chinese literatuur.
también han sido muy bien documentados en libros chinos antiguos.zijn ook goed gedocumenteerd in oude Chinese literatuur.
también están bien documentados en libros chinos antiguos.Het is ook gedocumenteerd in de hoofdstad van Koning David spelen met andere muzikanten van de kathedraal van Jaca.
También se documenta en el capitel del Rey David tocando con otros músicos de la Catedral de Jaca.De kruiden zijn de sleutel tot dit gerecht, En het is allemaal gedocumenteerd in dit heerlijke recept.
Las especias son la clave de este plato, y todo se documenta en esta deliciosa receta.Deze positie is gebaseerd op enquêtes die hij hield onder trainers(zoals gedocumenteerd in zijn boek The Intelligence of Dogs).
Basado En zoals is gedocumenteerd in een rapport van Theirworld dat vandaag werd gepubliceerd,
Y como se documentara en un informe de Theirworld publicado hoy,Uw huis is veel gecompliceerder en voor een grondige inspectie die is gedocumenteerd in een rapport, beschikt u over substantiële informatie waarover u beslissingen kunt nemen.
Su casa es mucho más complicada, y tener una inspección minuciosa que se documenta en un informe le proporciona información sustancial sobre la cual tomar decisiones.werkzaamheid van Viagra is uitgebreid gedocumenteerd in klinische studies waarbij meer dan 15.000 patiënten betrokken waren.
eficacia de Viagra ha sido bien documentada en estudios clínicos que involucran a más de 15.000 pacientes.Eerst gedocumenteerd in 1770, zijn Castells tot Cultureel Erfgoed van de Mensheid verklaard door UNESCO.
Los primeros castells se documentaron en 1770 y han sido declarados Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.En zoals is gedocumenteerd in een rapport van Theirworld dat vandaag werd gepubliceerd,
Y como se documentara en un informe de Theirworld publicado hace poco,Zoals gedocumenteerd in de code, wordt de block beloning elke 210.000 blocken gehalveerd.
Como está documentado en el código, la subvención del bloque se reducirá a la mitad cada 210.000 bloques.De aangespoelde lijken werden wel gedocumenteerd in de militaire archieven in Montevideo.
Los cadáveres que aparecían cilindergassen worden voor iedere geproduceerde partij gedocumenteerd in ons kwaliteitssysteem, samen met de analyseresultaten.
del gas de las botellas descritos con anterioridad quedan documentados en nuestro sistema de calidad, junto con los resultados del análisis de cada lote.Uitgebreide tips voor het oplossen van standaard zebravis embryo WISH zijn al gedocumenteerd in de literatuur 12-16.
Extensas consejos para la solución de problemas DESEO embrión de pez cebra norma ya se han documentado en la literatura 12-16.Bart is zeer georganiseerd en alles werd gedocumenteerd in de handleiding.
Bart es muy organizada y todo fue documentado en el manual.De effecten van muziek op het menselijk brein zijn gedocumenteerd in een veelheid van onderzoek over het onderwerp.
Los efectos de la música sobre el cerebro humano han quedado documentados a en multitud de investigaciones sobre el tema.
