DOCUMENTADO - vertaling in Nederlands

• gedocumenteerd
• vastgelegd
• beschreven
• onderbouwde
• gedocumenteerde
• documenteerde
• documenteren

Voorbeelden van het gebruik van Documentado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Documentado públicamente y con una implementación disponible para el público en.
Publiekelijk is gedocumenteerd en waarvan een implementatie beschikbaar is voor het.

Todo ello ha sido ampliamente documentado y verificado.
Al dit werd grondig onderzocht en nog eens nagekeken.

¿Tiene documentado algún caso de estudio de ataque de tiburones…?
Hebben jullie documentatie van casestudy's over haaienaanvallen….?

Esto ya ha sido documentado en estudios.
Dit is al bewezen in studies.

Ya está todo documentado.
Die waren al bekend.

La moneda no ha tenido un uso extensivo a pesar del interés público documentado.
De munt heeft niet gezien het uitgebreide gebruik ondanks de gedocumenteerde openbaar belang.

El uso de la lengua Holandesa(en la version Flamenca) aparece documentado desde 1322.
Het gebruik van het Nederlands(het Vlaams) is gedocumenteerd vanaf 1322.

Fue el primer caso documentado en tiburones.
Dit is het eerste geregistreerde geval bij haaien.

Los puntos de referencia debe ser de menos de un año de edad y documentado.
Benchmarks moet minder dan een jaar oud en gedocumenteerd zijn.

B: Y esto esta documentado.
B: En dit wordt gedocumenteerd.

Todo documentado.
Allemaal opgenomen.

En los dos últimos días, se han documentado menos infecciones en China.
In de afgelopen twee dagen zijn er minder nieuwe besmettingen gemeld in China.

Es una enfermedad rara, pero documentado fenómeno galáctico.
Het is een zeldzaam, maar bekend galactisch fenomeen.

Hemos documentado todas las partes de su detención.
Alles is vastgelegd zodat je niet kan zeuren

A continuación, hemos documentado las características de Bitcoin Revolution y cómo empezar.
Hieronder hebben we de functies van Bitcoin Revolution beschreven, en hoe we aan de slag kunnen gaan.

Como Comisión, hemos documentado todos los crímenes cometidos en Siria en los informes que preparamos en el momento,
Als Commissie hebben we alle misdaden in Syrië vastgelegd in de rapporten die we destijds hebben opgesteld

El castillo ya aparece documentado en el año 905
Het kasteel wordt reeds beschreven in het jaar 905 als kastro Lucano,

Zendesk ha documentado e implementado mecanismos internos para limitar el procesamiento de datos personales a solo ciertos usos específicos relacionados con los productos
Zendesk heeft interne mechanismen vastgelegd en uitgevoerd voor het beperken van de verwerking van persoonsgegevens tot slechts een bepaald speciaal gebruik met betrekking tot producten

del Sr. Bontempi y de la Sra. Theato proporcionan exactamente el tipo de apoyo bien documentado que necesita la Comisión.
de verslagen van de heer Bontempi en mevrouw Theato de goed onderbouwde steun leveren die de Commissie nodig heeft.

Muchos pacientes han documentado que la Amnesia Haze es fantástica para aliviar el estrés
Veel patiënten hebben beschreven dat Amnesia Haze fantastisch werkt ter verlichting van stress,