GEFORCEERD - vertaling in Engels

• forced
• broken
• jimmied
• forcibly
• pushed
• force
• forcing

Voorbeelden van het gebruik van Geforceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Herstart uw apparaat geforceerd wanneer het is aangesloten.
While your device is connected, force restart it.

Als u deze toepassing geforceerd afsluit zullen alle niet opgeslagen veranderingen verloren gaan.
Forcing this application to quit will cause you to lose any unsaved changes.

De deur is geforceerd.
The door was broken in.

Het is geforceerd.
It's been jimmied.

Het was zo geforceerd.
It was so forced.

U kunt de gegevens geforceerd vernieuwen met behulp van de functie Refresh.
You can force the data to refresh by using the Refresh function.

Er is niets geforceerd.
There was no forcing.

Wilt u doorgaan met het geforceerd verwijderen van het fysieke volumen?
Do you want to continue to forcibly delete the Physical Volume?

Het slot is niet geforceerd.
The lock wasn't jimmied.

De sloten zijn geforceerd.
The locks had been broken.

Mogelijk teken van geforceerd binnentreden.
Possible signs of forced entry.

Sluit de app geforceerd af en open hem opnieuw.
Force quit the app and open it again.

Adem natuurlijk, beslist niet geforceerd.
Breathing naturally, not forcing the breath in any way.

De deur is niet geforceerd.
The door wasn't jimmied.

De achterdeur is geforceerd.
Back door was broken into.

Hij is niet geforceerd.
It's not forced.

F Programma's geforceerd afsluiten tijdens het uitschakelen van de computer.
F Force programs to be closed at shutdown.

Geforceerd laden van de XFree86 3.3.6 Xserver op een werkstation.
Forcing a workstation to load a XFree86 3.3.6 Xserver.

Het slot is van buitenaf geforceerd.
The lock was jimmied from the outside.

Het slot is van buitenaf geforceerd. Een geest!
The lock was broken from outside. Ghost!