IS GEFORCEERD - vertaling in Engels

• was forced
• is been forced
• was broken
• is forced
• is been jimmied
• is been tampered
• jimmied

Voorbeelden van het gebruik van Is geforceerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De deur is geforceerd.
It's been forced.

Dit slot, is geforceerd.
This lock, it has been forced.

Vannacht. De achterdeur is geforceerd.
Sometime last night. They forced the door at the back.

De kofferbak is geforceerd.
The boot's been jemmied.

maar het raam is geforceerd.
But the window was jimmied.

Bewoonster is thuis, de voordeur is geforceerd door een man.
The homeowner is in the house and reported that the front door was forced open by a male party.

Het is geforceerd om wetgeving te maken op basis van artikel 153
It is artificial to generate legislation based on Article 153,

Ik kom terug, de deur is geforceerd en mijn bureau is 'n puinhoop.
I come back in, the door's busted open, and my desk is all messed up.

Deze aanslag is al gezocht en is geforceerd, maar heeft nog niet plaatsgevonden.
Such an attack has already been sought and has been forced, but has so far not taken place.

Achterdeur was geforceerd.
Back door was forced.

De deur was geforceerd, hoe kwam dat?
The door was broken, what happened?

Dat was geforceerd.
That was forced.

Het venster was niet geforceerd.
The window's not jimmied.

De kelderdeur was geforceerd.
Basement door was broken.

Het WC-ruitje was geforceerd.
The loo window was forced.

Schade aangericht? Achterdeur was geforceerd.
Any damage done? Back door was forced.

De arme tieners zijn geforceerd om hetzelfde tragische lot te volgen.
The poor teenagers are forced to follow the tragic fate of the book's heroes.

Het slot van de achterdeur was geforceerd.
The back door was hanging off. Lock had been forced.

De postbode. Zag vanmorgen om acht uur dat de deur was geforceerd.
Turned up at eight this morning, saw the door had been forced. Postman.

De sloten zijn geforceerd.
The locks had been broken.