HAD BEEN BROKEN - vertaling in Nederlands

• was gebroken
• was verbroken
• was overtreden
• was kapot
• is opengebroken
• eerder verbroken werd

Voorbeelden van het gebruik van Had been broken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His spirit resumed the fellowship which had been broken.
keerde Zijn geest naar de gemeenschap terug die eerder verbroken werd.

just like her heart had been broken long ago.
haar hart lang geleden gebroken was.

Our forensics team examined the boat… and the oarlocks had been broken with a tire iron.
De technische recherche zegt dat de dollen zijn gebroken met een wielsleutel.

Construction Foreman reported that one of their Trucks had been broken into and a hand-Held radio was stolen.
Een opzichter zei dat er… trucks waren opengebroken en een portofoon was gestolen.

housekeeping said the stopper in the bath had been broken for months.
de badstop al maanden kapot is.

police determined that no laws had been broken.
er geen wetten waren overtreden.

supernal bliss wherein all fetters binding man to the material world had been broken;
hemelse gelukzaligheid, waarin alle boeien die de mens aan de materiële wereld binden verbroken waren;

Max? just like her heart had been broken long ago. Well… to break Pip's heart, she wanted Estella… I think it's because.
Wel… Pip's hart zou breken. Max? Ik denk omdat… zei wou dat Estella.

although honored for his noble deed… was himself executed… because the law had been broken.
geprezen voor zijn daden… werd hij zelf geëxecuteerd, omdat hij de wet had overtreden.

ground had been broken for new buildings like university building II,
grond was gebroken voor nieuwe gebouwen zoals universiteitsgebouw II, en de universiteit had

A basement window had been broken and an unidentified footprint was found at the crime scene,
Een kelder raam was gebroken en een ongeïdentificeerd footprint werd gevonden op de plaats delict,

ground had been broken for new buildings like university building II,
grond was gebroken voor nieuwe gebouwen zoals universiteitsgebouw II, en de universiteit had

as if a dish or kettle had been broken to pieces.
zo nu en dan een grote crash, als een schotel of waterkoker was gebroken in stukken.

he gave it to them when it had been broken, saying, This is my body,
Hij gedankt had, brak Hij het, en gaf het hun, zeggende:

who gave up their lamentation after the shackles of the bond of affection had been broken.
die hun weeklagen opgaven nadat de ketenen van de band der genegenheid waren doorbroken.

the Commission informed WWP Ltd. that an EU financial Regulation had been broken because WWP Ltd. had made the programme before the contract was issued,
de Commissie WWP Ltd. mee dat een financieel reglement van de EU was overtreden omdat WWP Ltd. het programma had gemaakt voordat het contract was toegekend,

Commission DG Agriculture informed the company that an EU financial Regulation had been broken because the company had made the story before the relevant contract was issued,
DG Landbouw van de Commissie zij n bedrijf mee dat een financieel reglement van de EU was overtreden omdat het bedrijf het item had geproduceerd voordat het betrokken contract was toegekend,

Her neck has been broken.
Haar nek was gebroken.

And that aura of invincibility of Valentino's has been broken.
En het aura van onoverwinnelijkheid, van Valentino, was gebroken.

Faith has been broken, tears have been cried.
Het geloof is verbroken, Tranen zijn gehuild.