HAD BEEN USED - vertaling in Nederlands

• was gebruikt
• werd gebruikt
• had gebruikt
• waren toegepast
• zijn ingezet
• waren gebruikt
• is gebruikt
• werden gebruikt
• gebruikt werden
• zijn gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Had been used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was the first time the indoor courts had been used in the 44-year history of the youth tournament.
Dit was de eerste keer de indoor rechtbanken werd gebruikt in de 44-jarige geschiedenis van het toernooi jeugd.

See you soon and if anything this time we show you even the rooms that had been used by the British command during the war.
Tot ziens en als er iets deze keer laten we u zelfs de kamers die door de Britse commando had gebruikt tijdens de oorlog.

The site had been used as a Royal Canadian Air Forcetraining facility during World War II.
De site werd gebruikt als een Royal Canadian Air Forcetraining faciliteit tijdens de Tweede Wereldoorlog.

I never realized before how many doodles had been used and that they targeted them for specific countries and regions.
Ik heb nooit gerealiseerd voordat hoeveel doodles was gebruikt en dat ze hen gericht zijn op specifieke landen en regio's.

The Alabama project, as I titled it, and emulate some of the tactics that had been used was an effort to use Facebook against Democrats in recent years.
En enkele tactieken te kopiëren die tegen de Democraten zijn ingezet. Het Alabama-project, zoals ik het doopte… was een poging om Facebook te gebruiken.

The herb had been used in traditional folk medicine in China,
Het kruid werd gebruikt in de traditionele volksgeneeskunde in China,

That had been used against Democrats in recent years The Alabama Project,
En enkele tactieken te kopiëren die tegen de Democraten zijn ingezet. Het Alabama-project,

only about a gallon of fuel had been used.
slechts een litertje benzine was gebruikt.

The same bombs that had been used for the failed attacks in Smolensk and Berlin.
Dezelfde bommen die waren gebruikt bij de mislukte aanslagen… in Smolensk en Berlijn.

An analogical system had been used because, of the general opinion,
Een overeenkomstig systeem werd gebruikt want van het algemene advies,

I don't think that there would have been a body if that particular weapon had been used.
Er zou geen lichaam zijn als dat ene wapen was gebruikt.

replaced a temporary church which had been used since 1930.
vervangt een tijdelijke kerk die sinds 1930 is gebruikt.

that might not have happened if we had been used not just as weapons' platforms, but as partners, officers, equals.
Misschien was dat niet gebeurd als we waren gebruikt… als partners, officieren, gelijken.

carbon fibre, which had been used before, could not be recycled.
die eerder werd gebruikt, niet worden gerecycled.

ousting the Latin that had been used before then.
de Latijns-afzetting dat was gebruikt voor dan.

Such bows had been used in Northern Europe for centuries;
Zulke bogen werden gebruikt in Noord-Europa voor eeuwen;

A comparison with the subsequent findings of the Decision shows that the information provided by Hoechst on that date had been used without restriction in the Decision.
Een vergelijking met de latere constateringen in de beschikking laat zien dat de op die datum door Hoechst verstrekte informatie zonder terughoudendheid daarin is gebruikt.

it collapsed before it was finished because bad building materials had been used.
hij klaar was, doordat er slechte bouwmaterialen waren gebruikt.

Because the former tag had been used previously in other countries, it was selected.
Omdat de eerste tag eerder in andere landen werd gebruikt, werd die geselecteerd.

This was the first time it had been used in such a mainstream race, although it had been used in lesser races before.
Dit was de eerste keer was het al gebruikt in een dergelijke mainstream race, maar het was gebruikt in mindere races voor.