GEHEVEN - vertaling in Engels

• levied
• charged
• raised
• imposed
• collected
• applied
• lifted
• charges
• levying
• raising

Voorbeelden van het gebruik van Geheven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een solitaire verlovingsring heeft vaak een diamant die boven het metaal wordt geheven.
A solitaire engagement ring has often a diamond that is lifted above the metal.

Dit kan worden gedaan met de maaiunit in geheven of neergelaten stand.
This can be accomplished with the cutting unit in the raised or lowered position.

Geen extra verzendkosten worden geheven voor de leveringen.
No additional shipping charges are being levied for the deliveries.

De sergeant commandeerde, met geheven hand geen terugtocht, geen overgave!
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender!

Deze belasting wordt geheven aan de gasten 13 jaar en ouder.
This tax is charged to guests aged 13 and older.

ATB Automation is ingeschakeld voor een applicatie waarbij trams moeten worden geheven.
ATB Automation is enabled for an application in which trams have to be lifted.

Er zal een accijns van 15% worden geheven op de legale verkoop.
A sales tax of 15% will be imposed on legal sales.

Op bijna ieder vliegticket worden belastingen geheven.
On almost every ticket taxes are levied.

De belasting wordt door de Stichting geheven door inhouding bij de bron.
Tax shall be collected by the Foundation by means of deduction at source.

Het beroep interieurarchitect wordt bij Marcotte Style naar een hoger niveau geheven.
The profession of interior architect is raised to a higher level at Marcotte Style.

Het glas geheven en staand.
Raising glasses and standing up.

Km Italiaanse autosnelwegen wordt tol geheven.
Tolls are imposed on 6,600 km of Italian motorways.

De reisautorisatievergoeding wordt geheven in euro.
The travel authorisation fee shall be charged in euros.

Optimaal toegang tot het geheven voertuig.
Optimum access to the lifted vehicle.

Automatische vermindering van de rijsnelheid bij geheven last.
Automatic reduction in speed with raised load.

In Oostenrijk kan ondanks deze foutmelding toch probleemloos tol worden geheven.
In Austria, toll can still be collected trouble-free despite this error message.

De vergoedingen wordt niet direct door de technische diensten geheven.
Fees shall not be levied directly by technical services.

Informatie over welke belasting wordt geheven in de volgende regio's.
Find out what tax you're charged in the following regions.

Ook Yeshua HaMashiach, Jezus Christus, werd omhoog geheven aan het kruis!
Yeshua HaMashiach, Jesus Christ too was lifted up on the cross!

Automatische reductie van de rijsnelheid bij geheven last.
Automatic reduction in speed with raised load.