GELEERD VAN - vertaling in Engels

• learned from
• learnt from
• learning from

Voorbeelden van het gebruik van Geleerd van in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb één ding geleerd van m'n vrouw.
One thing I have learned from my wife.

zouden moeten worden geleerd van.
should be learnt from.

Er is één ding wat heb ik geleerd van de oorlog.
One thing I have learned from the war… Hmm.

Helaas heeft Moby weinig of niks geleerd van zijn ongeluk.
Sadly, Moby has not learnt from his accident.

Zou het moeten zijn. Geleerd van de beste.
Learned from the best. Should be.

Dit klinkt klaar en duidelijk als Geleerd van Moeder Natuur:
This sounds loud and clear as Learnt from Mother Nature,

Vader, ik heb geleerd van m'n fouten.
I have learned from my mistakes. Father.

Ben Bernanke heeft niets geleerd van zijn eerdere fouten.
Ben Bernanke hasn't learnt from his previous mistakes.

Travis, wat heb je geleerd van mij?
Travis, what have you learned from me?

Niets geleerd van TTIP en CETA in de onderhandelingen over verdrag EU-Indonesië.
No lessons learnt from TTIP and CETA in current trade negotiations EU- Indonesia.

Dit is dus wat ik heb geleerd van brood.
So this is what I have learned from bread.

Ik heb eerlijk gezegd zoveel geleerd van veel mensen van over de hele wereld!
I have honestly learned from so many people from around the world!

Geleerd van m'n opa.
Learned from my abuelo.

Iedereen die heeft geluisterd en geleerd van de Vader komt voor mij.
Everyone who has listened and learned from the Father comes to me.

Ik geleerd van vallen en opstaan.
I learned from trial and error.

Geleerd van mijn oom in Belfast.
A little trick I learned from an uncle in Belfast.

Geleerd van fouten.
Mistakes learned from.

Geleerd van m'n tante.
Learned from my aunt.

culinaire beginselen geleerd van de culinaire Academie.
culinary principles learned from the Culinary Academy.

Xiaomi heeft op dit niveau duidelijk geleerd van zijn fouten.
Xiaomi has obviously learned from its mistakes at this level.