Voorbeelden van het gebruik van Appris de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous avons tous appris de la catastrophe du typhon Haiyan,
We hebben allemaal geleerd uit tyfoon HaiyanOù allez-vous partir d'ici et ce que vous avez appris de tout cela?
Le robot a appris de notre spécificité et les résultats sont enthousiasmants», ajoute Edouard d'Archimbaud.
De robot heeft geleerd van onze specifieke eigenheid en de resultaten zijn zeer bemoedigend", voegt Edouard d'Archimbaud toe.Nous avons déjà appris de nos erreurs, allons corriger quelques imperfections dans notre premier jeu
We hebben al geleerd uit onze fouten, gaan enkele onvolmaaktheden in Ce n'est pas chose facile de mettre de côté ce que vous avez appris de vos parents et de vos pairs.
Het is geen eenvoudige zaak om alles opzij te schuiven Pouvez-vous m'en dire un peu plus sur ce que vous avez appris de vos voyageurs et commentaires?
Kun Cela signifie que la major Turner vous a confié une bonne partie de ce qu'elle a appris de son enquête en Afghanistan.
Dat betekent dat majoor Turner u in vertrouwen… veel heeft verteld over haar onderzoek in Afghanistan.N'avons-nous rien appris de la France et des Pays-Bas,
Hebben we dan niets geleerd van Frankrijk en Nederland,Dans le même temps, toutefois, Maupertuis appris de Newton's physique de Johann Bernoulli qui a accepté les résultats de la gravitation universelle
Tegelijkertijd echter Maupertuis geleerd van Newton 's fysica il a commencé son travail expérimental dans l'école laboratoire de physique après qu'il avait appris de Oersted la découverte de l'électromagnétisme en 1820.
begon hij zijn eigen experimenteel werk in de school fysica laboratorium nadat hij had vernomen van oersted's ontdekking Lorsque les chefs Koraysh appris de l'injustice, ils ont appelé à une réunion dans la maison de son fils Abdullah Judan,
Toen de Koraysh stamhoofden geleerd van het onrecht, ze riep op tot een bijeenkomst in Abdullah Judan's zoon het huis,Lorsque les membres de la tribu de Souhayl appris de sa capture, ils se hâtèrent de Médine pour négocier sa libération,
Wanneer Suhayl's stamleden geleerd van zijn gevangenneming ze haastte naar Medina om zijn vrijlating te onderhandelen,J'ai beaucoup appris de cette expérience. Je sais maintenant
Ik heb geleerd van die ervaring, omdat ik wistÈve ont seulement appris de Samaël, le diable,
Eva hebben geleerd van Samael, de duivel,j'ai appris de Crochet de Maggie qui en fait:“Alice Brooks est un nom fictif répertorié avec des motifs de vente par correspondance dans les journaux commençant dans les années 1930.
echter heb ik geleerd van Maggie's haak die eigenlijk: “Alice Brooks is een fictieve naam vermeld met postorder patronen in kranten begint in de jaren 1930.Nous avons beaucoup appris de cette technologie et cela a donné lieu à un grand nombre d'innovations chez Jensen»,
We hebben veel geleerd van die technologie, en dat heeft geleid tot veel Jensen-innovaties,' zegt Jan Trygve Jensen,L'Union européenne n'a pas appris de son expérience lors de la crise du gaz qui a opposé la Russie et l'Ukraine en 2006, et elle a essuyé un échec cuisant dans la crise actuelle.
De Europese Unie heeft niet geleerd van haar ervaringen in de Russisch-Oekraïense gascrisis Les pays africains ont beaucoup appris de leurs échecs et de leurs erreurs, dans leurs choix économiques
De Afrikaanse landen hebben veel geleerd van hun mislukkingen en Ce que j'ai appris de la cour que mon père a faite à Lily,
Iets wat ik heb geleerd van deze verloving… is het belang le droit d'étudier les relations sur ces sujets avec des idées mathématiques qu'il a appris de Weigel.
recht studeren relaties in deze vakken met wiskundige ideeën die hij had geleerd van Weigel.
