Voorbeelden van het gebruik van Geleerd van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De vestingwerken gebouwd voor de komst van de islam rond Khaybar waren uitzonderlijk sterk dus als de Joden geleerd van de in behandeling zijnde aanval waren ze niet bijzonder verontrust en korting op de mogelijkheid om te worden omgeleid.
Die errichteten vor dem Aufkommen des Islam rund Khaybar Befestigungen waren außerordentlich stark, so, als die Juden erfuhr von der anstehenden Angriff sie nicht besonders gestört wurden und ermäßigte die Möglichkeit haben, geleitet.Toen Aboe Djandal geleerd van Abu Basir's exploits,
Als Abu Jandal erfuhr von Abu Basir Heldentaten,echter wanneer Haaritha geleerd van aanstaande huwelijk Lady Fatima's,van jou.">
aber wenn Haritha gelernt von Lady Fatima bevorstehende Hochzeit,Toen Fatima geleerd van de gelofte, ze meteen rally haar co-vrouwen,
Wenn Fatima erfuhr von dem Gelübde, sie sammelten sofort ihre Co-Ehefrauen,Toen de Koraysh stamhoofden geleerd van het onrecht, ze riep op tot een bijeenkomst in Abdullah Judan's zoon het huis,
Wenn die Koraysh Häuptlinge erfuhr von der Ungerechtigkeit, zu einem Treffen in Abdullah Judan Sohn Haus riefen sie,Wanneer Suhayl's stamleden geleerd van zijn gevangenneming ze haastte naar Medina om zijn vrijlating te onderhandelen,
Wenn Suhayl die Stammesangehörigen erfuhr von seiner Gefangennahme sie beeilte sich, Medina, um seine Freilassung zu verhandeln,Verslaggevers geleerd van de host Guangdong elektrisch voertuig Association,
Reporter gelernt aus dem Host Guangdong Elektrofahrzeug Association,De lessen die ze geleerd van het verleden ventures zijn vruchten af te schoppen voor haar home-grown huisdier te behandelen zaken,
Die Lektionen, die Sie gelernt aus vergangenen ventures zahlt sich andere Arabische stammen geleerd van haar hachelijke situatie zouden ze glunderen.
andere arabische Stämme erfuhr von ihrer miss sie weiden würde.Verslaggevers geleerd van de tentoonstelling in Zuid-China,
Reporter gelernt aus der Ausstellung in Süd-China,De verslaggever geleerd van de tentoonstelling van Zuid-China, Chinese elektrische auto-industrie een continu 10 jaren van snelle groei,
Die Reporter gelernt aus Südchina-Ausstellung, chinesische Elektroauto Industrie unterhält eine kontinuierliche 10 Jahre des schnellen Wachstums,Bartok's Derde Piano Concerto hoorde, en leerde van.
Bartóks Drittes Klavierkonzert hörte, und erfuhr von.Toen de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) leerde van respons hij smeekte.
Als der Prophet(salla Allahu alihi wa salam) erfuhr von Antwort flehte er.Het leert van ervaringen en ontwikkelt zich.
Sie lernt aus Erfahrungen, verändert und entwickelt sich.Ze leerde van ons wat te doen.
Sie lernte von uns, was zu tun ist.Ik leer van deze verspilde panini.
Ich lerne von diesem weggeworfenen Panini-Sandwich.Wij leren van hen.
Wir lernen von ihnen.Feld leerde van zijn vader viool spelen.
Johnson lernte von seinem Vater William Fiddle zu spielen.Bij het leren van bijnamen wordt alleen positieve versterking gebruikt.
Beim Erlernen von Spitznamen wird nur positive Verstärkung verwendet.Hij leerde van zijn ouders de behandeling van de Ángel Custodio.
Er lernte von seinen Eltern die Ángel Custodio zu behandeln.
