GEROERD - vertaling in Engels

• stirred
• moved
• touched
• scrambled
• stirring
• over easy

Voorbeelden van het gebruik van Geroerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ik ben geroerd door jullie bezorgdheid.
But I'm touched by your concern.

Wodka-martini. Geschud, niet geroerd.
Vodka Martini. Shaken, not stirred.

Nee mevrouw! Hele dooier, maar niet geroerd.
Over easy, but not scrambled. No, ma'am!

Maar ik ben geroerd door jullie bezorgdheid. Echt.
But I'm touched by your concern. Really.

Hij was geroerd door de Twee-Gigs.
He was moved by the 2Gigs.

Wodka martini, extrasterk, geroerd.
Vodka Martini, extra dirty, stirred.

Ze zijn geroerd!
They're scrambled.

Ik ben geroerd dat je een momentje vrij vond.
I'm touched you could find a spare moment.

Zelfs Buster was geroerd.
Even Buster was moved.

niet geroerd.
not stirred.

Geroerd of gebakken?
Scrambled or fried?

Ik was geroerd door die laatste zin.
I was touched by this last sentence.

Ja, ik ben geroerd, persoonlijk.
Yeah, I'm moved, personally.

Geschud, maar niet geroerd.
Shaken, not stirred.

Geroerd of spiegeleieren?
Scrambled or sunny-side up?

Ik ben geroerd door uw bezorgdheid, Uwe Genade.
I am touched by your concern, Your Grace.

Ik ben diep geroerd, Kyle.
I'm deeply moved, Kyle.

niet geroerd.
not stirred.

Geroerd ei en tong, lekker.
Scrambled eggs and tongue. Nice.

Maar ik ben geroerd door jullie bezorgdheid. Echt.
Really. But I'm touched by your concern.