GESCHENK DAT BLIJFT - vertaling in Engels

• gift that keeps

Voorbeelden van het gebruik van Geschenk dat blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het geschenk dat blijft geven worden, eh Gaz?
The gift that keeps on giving, eh, Gaz?

Na vandaag is het een geschenk dat blijft geven.
After today, it's the gift that keeps on giving.

Hoe het kan zichzelf omvormen tot een geschenk dat blijft geven.
How it can transform itself into a gift that keeps on giving.

dat is een geschenk dat blijft geven.
that's the gift that keeps on giving.

Of bleef tot nu toe. Mensentransport is het geschenk dat blijft verrassen.
Or has until now. Human transport's the gift that keeps on giving.

Of bleef tot nu toe. Mensentransport is het geschenk dat blijft verrassen.
Human transport's the gift that keeps on giving, or has until now.

Het geschenk dat blijft geven, eh, Gaz? dat deze uitbraak zich snel kan uitbreidenl?
That this outbreak could mushroom, and rapidly… The gift that keeps on giving, eh, gaz?

Opaal is ook de geboortesteen van oktober, dus dit is het geschenk dat blijft geven.
Opal is also the birthstone for October so give the gift that keeps on giving.

Je weet het. Het S.T.A.R. Labs museum. Het geschenk dat blijft geven.
You know, S.T.A.R. Labs museum, gift that keeps on giving.

Het geschenk dat blijft geven, eh,
The gift that keeps on giving, eh,

Het geschenk dat blijft geven, eh,
That this outbreak could mushroom, and rapidly… The gift that keeps on giving, eh,

Het geschenk dat blijft geven, eh,
The gift that keeps on giving, eh,

Het geschenk dat blijft geven, eh, Gaz?
There is, however, little doubt The gift that keeps on giving, eh,

Heb je misschien een geschenk dat… blijvende waarde heeft?
Perhaps you have a gift with more… permanency?

Heb je misschien een geschenk dat… blijvende waarde heeft?
Perhaps you have a gift with more… Ancestry. permanency.

Praten over een geschenk dat geven blijft;
Talk about a gift that keeps on giving;

het lijkt erop dat verkrachting het geschenk is dat blijft geven.
it seems that rape is the gift that keeps on giving.

Ja mensen, it's Windows Police Pro, het geschenk dat blijft geven blijkbaar.
Yes folks, it's Windows Police Pro, the gift that keeps on giving apparently.

het is Windows Police Pro, het geschenk dat blijft geven blijkbaar.
it's Windows Police Pro, the gift that keeps on giving apparently.

helpen hen koos een geschenk dat blijft geven!
help them chose a gift that keeps giving!