GESTOELD - vertaling in Engels

• based
• built
• founded
• underpinned
• the basis
• basis

Voorbeelden van het gebruik van Gestoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn relatie met al zijn leerlingen was gestoeld op respect.
His relationship with all his pupils… was founded on respect.

Mijn zakendoen is gestoeld op absolute privacy.
My business is based on absolute privacy.

Het succes van de Renegade is gestoeld op zijn veelzijdigheid.
The Renegade's success is built on its versatility.

Gestoeld op onze… onze….
Based on our… On our.

competentie gestoeld op ervaring.
competence built on experience.

Goed Europees bestuur is gestoeld op een representatieve en participatieve democratie.
Good EU governance is based on representative and participatory democracy.

De orde is gestoeld op tradities.
The Order is built on tradition.

Onze beslissing was vooral op technische criteria gestoeld.
Our decision was based above all on technical criteria.

De reputatie van Double Meat is gestoeld op vlees.
The doublemeat reputation is built on a foundation of, well, meat.

Vele levens zijn op angst gestoeld.
Many lives are based on fear.

Het uiteindelijke recept is bijna uitsluitend op quinua gestoeld.
The final recipe is almost exclusively based on quinoa.

Mijn bezwaren zijn op de volgende redenen gestoeld.
My objections are based on the following reasons.

Mijn bezwaar was niet op de moeilijkheidsgraad gestoeld.
My objection was based on considerations other than difficulty.

Deze industrie is gestoeld op afhankelijkheid.
This business is based on dependability, Ian.

Zijn uw doelen gestoeld in uw waarden?
Are your targets based on your values?

Dat modelis gestoeld op efficiëntere processen,
That model is based on more efficient processes,

Een eerlijk proces moet gestoeld zijn op de wet.
Be based on law. If we're going to have a trial, it must.

Ik weet waarop uw rijkdom is gestoeld, vrouwe Boï!
I know what your wealth is founded on, Lady Boï!

Dit wereldbeeld is impliciet gestoeld.
This worldview is implicitly grounded.

volop kunnen genieten van de twee elementen waar het album op gestoeld lijkt te zijn.
fully enjoy the two elements, where the album seems to be based on.