GETILD - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Getild in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Getild hoofd radicale bonden, vrode"Synov vrijdom'men.

Have lifted a head radical associations, like"P№эюT ëTюcюф№.

Niet polenites, worden getild er- zal niet zich spijten.

Be not too lazy, rise there- will not regret.

Haaien worden met een kraan van de boot getild.

Sharks are lifted off the boat by a crane.

Met Comfortlift hebben we wassen in de vaatwasser naar een geheel nieuw niveau getild.

With Comfortlift, we have elevated dishwashing to a whole new level.

In dit level worden alle relaties veranderd en getild tot een hoger niveau.

In this ritual all relationships will change and be elevated to a higher level.

Slakken kunnen ook op zicht uit het aquarium worden getild.

Snails can also be picked out of the aquarium as they are seen.

De wonde was uitgerekt, omdat ze omhoog getild werd.

The wound retracted because she was being pulled up.

We zijn getild.

We have been swindled.

Die worden als vanzelf naar een hoger niveau getild.

This is automatically elevated into a higher level.

Ik heb ooit m'n date op m'n schouder getild.

Once had to carry my prom date over my shoulder.

Voeten, op de zee werden golven getild….

Feet, on the sea waves have risen….

Vmig wordt dat uur getild.

In a moment that hour will rise.

De economische crisis heeft de werkloosheid in de eurozone naar een nieuw record getild.

The economic crisis has brought eurozone unemployment to record levels.

Daar wordt nog 1, 1 ton getild.

There it lifts 1,1 tons.

Heren, er moet hoger worden getild.

Gentlemen, the lifts have to be higher.

Je bent al 4 tot 5 keer getild.

You have been stiffed four or five times.

Bijvoorbeeld nadat je hem naar buiten hebt getild of tijdens de wandeling.

For example, after having lifted it outside or during a walk.

De boten worden uit het water getild door vrijwilligers van de D.S.R.V.

The boats will be lifted out of the water by volunteers of the D.S.R.V.

Getild door een van je slachtoffers en ik ben de enige die je kan helpen?

Taken in by one of your own victims and no one to turn to but me?

Staat op het punt van je schouders getild te worden. Nou,

Is about to be lifted off your shoulders. Well,