Voorbeelden van het gebruik van Geweend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
gij hebt niet geweend.
Ik heb al uren geweend.
Wij hebben u klaagliederen gezongen, en gij hebt niet geweend.
gij hebt niet geweend.
you have not lamented.Wie zegt u, dat ik geweend heb?” riep zij.
Who told you that I had been weeping?" said she.Heeft Jane geweend?
Has Jane been crying?Je hebt heel wat geweend, Mr.
You have been crying a lot, mr.Heeft zij geweend?
Has she been crying?Heb je geweend?
You have been crying?Ze beschrijven de tranendie ze voor mijn zoon hebben geweend.
Thomas heb je geweend?
Thomas, have you been crying?Heb je geweend?
Have you been crying?gij hebt niet geweend.
ye have not lamented.Hij heeft niet meer geweend sinds hij zijn zus zag.
Gij hebt vonnis gewezen tegen hen om wie de boeken der wereld hebben geweend, en ten gunste van wie de geschriften van alle religies hebben getuigd.
Thou hast pronounced sentence against them for whom the books of the world have wept, and in whose favor the scriptures of all religions have testified.hoe IK heb geweend voor de pijn die je moest doorstaan terwijl je ploeterde.
how I have wept for the pain that you have had to endure as you laboured.heb ik zelfs niet geweend.
Het exacte uur van de wederkomst van onze Heer, waar men eeuwen om heeft geweend, is ons nu bekendgemaakt door 'n teken in de hemel.
Has now been revealed to us by signs in the heavens. The exact hour of our Lord's Second Coming… for which centuries have wept.De moordenaar hield zijn hoofd vast zodat hij niet kon wegkijken. Geweend… kneuzingen.
De moordenaar hield zijn hoofd vast zodat hij niet kon wegkijken. Geweend… kneuzingen.
The killer held his head so he couldn't look away. Crying… bruising.
