GEWELDIG ZIJN - vertaling in Engels

• be great
• be awesome
• be wonderful
• be terrific
• be marvellous
• be fantastic
• be incredible
• be brilliant
• be nice
• be swell
• be grand
• be cool
• be amazing
• be exciting
• be lovely
• be fabulous
• be splendid
• be huge
• be super
• love
• be excellent
• be mighty

Voorbeelden van het gebruik van Geweldig zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zou het niet geweldig zijn als zo'n prijs voor alles hadden?
Now wouldn't it be marvellous if we have one of those prices for everything?

Het zou geweldig zijn als je langskwam en er even naar zou kijken.
I think it would be terrific if you came over and took a look.

Dat zou geweldig zijn, schat.
That would be wonderful, dear.

Jare Beer, dit kan geweldig zijn voor ons image.
Jare Bear, this could be great for our image.

Meneer Mercado, dat zou geweldig zijn.
Mr. Mercado, that would be amazing.

Eh, dat zou geweldig zijn.
Um, that will be awesome.

Zou het niet geweldig zijn als u de tijd kon terugdraaien?
Wouldn't it be fantastic to turn the clock back?

Dat zou geweldig zijn, hè Frankie?
That would be brilliant, wouldn't it, Frankie?

Het moet geweldig zijn om zo te leren liefhebben.
It must be incredible to learn to love like that.

Het zou geweldig zijn als het etentje voor mijn reis naar Washington is..
Now it would be terrific if the dinner could happen before my trip to D.

Dat zou geweldig zijn, dank je.
That would be wonderful, thank you.

Dat zou geweldig zijn.
That would be marvellous.

Eh, dat zou geweldig zijn.
Uh, that would be awesome.

Het zal geweldig zijn.
It will be amazing.

Ja, maar het kan geweldig zijn.
Yeah, but it could be great.

Zou het niet geweldig zijn als spammers ophouden om je spam te versturen?
Wouldn't it be nice if spammers didn't send spam any more?

Wel, Je zou geweldig zijn bij het openbaar ministerie;
Well, because you would be fantastic in the DA's Office;

Dat zou geweldig zijn, hè Frankie?- Jazeker.
That would be brilliant, wouldn't it, Frankie? Yeah.

Dat zou geweldig zijn. Echt?
Really? That would be incredible.

Dat zou geweldig zijn.
That would be terrific.