BE GREAT - vertaling in Nederlands

• geweldig zijn
• fijn zijn
• mooi zijn
• groot zijn
• fantastisch zijn
• leuk zijn
• goed zijn
• geweldig worden
• lekker zijn
• prachtig zijn
• heerlijk zijn
• groot worden
• perfect zijn
• is prima
• super zijn
• groots zijn
• leuk worden
• groots worden
• top zijn
• fantastisch worden

Voorbeelden van het gebruik van Be great in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would be great if you could join us.
Het zou goed zijn als je hierbij bent..

Yeah, that would be great.
Dat zou leuk zijn, ja.

That would be great, Arthur.
Dat zou mooi zijn, Arthur.

It would be great if we could be friends.
Het zou fantastisch zijn als we vrienden konden zijn..

Jare Bear, this could be great for our image.
Jare Beer, dit kan geweldig zijn voor ons image.

Yeah, first aid would be great.
Ja, EHBO zou fijn zijn.

It will be great for dancing.
Hij is prima om te dansen.

But the needs will be great and funds are limited.
Maar de behoeften zullen groot zijn en de fondsen zijn beperkt.

This will be great, quagmire.
Dit gaat geweldig worden, Quagmire.

It would be great for the ratings.
Het zou goed zijn voor de kijkcijfers.

It would be great if we could tag along.
Het zou leuk zijn als we meekonden.

It would be great to have family prospective.
Het zou mooi zijn als we iets over de familie hadden.

It will be great once you're settled in.
Het zal fantastisch zijn zodra je ingericht bent..

Of course. That would be great.
Natuurlijk. Dat zou fijn zijn.

Yeah, but it could be great.
Ja, maar het kan geweldig zijn.

It would be great for your image.
Het is prima voor je imago.

Yeah, you will be great, Dr. Crane.
Ja, je zal groot zijn, Dr Crane.

It would be great with quack-a-mole.
Deze zouden lekker zijn met quack-a-mole.

This is gonna be great for business.
Dit zal goed zijn voor de zaken.

That would be great, but no.
Dat zou leuk zijn, maar nee.