GEWOON NORMALE - vertaling in Engels

• just normal
• just regular
• ordinary

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon normale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hun kostuums zijn gewoon normale kleren.
Their costumes are just normal clothes.

Je kunt gewoon normale witte glazuur gebruiken.
You can use plain white icing.

Het zijn gewoon normale mensen.
They're just, just ordinary people.

Gewoon normale, studerende tieners.
Just regular normal kids studying.

Gewoon normale kinderen, weet je?
Just typical kids, you know?

Het is gewoon normale noedelsoep?
It's just plain old noodle soup? Wait wait?

Hopelijk kunnen we gewoon normale buren worden.
But hopefully we can be normal neighbours.

Nee, dat is gewoon normale paranoia.
No, that's normal paranoia.

Niets eigenlijk, gewoon normale dingen.
Nothing really, normal stuff.

Jouw borsten zijn gewoon normale borsten, en je gaat bowlen in Manhattan
Your boobs are just normal boobs, and you go around Manhattan bowling

Maar de meeste waren gewoon normale Nederlandse ambtenaren,
But most were just normal Dutch officials,

ze zijn gewoon normale kerels die niet geloven in deze oorlog,
they are just regular fellows who do not believe in the cause,

dat zijn ook gewoon normale burgers met echte zorgen.
they are also ordinary citizens with real concerns.

dus gewoon normale kwaliteit.
so just normal quality.

Het is het klaslokaal van Mie gewoon normale school/rijke Basisschool van Meiji-mura Village Museum.
It is the classroom of Mie ordinary normal school/ rich person Elementary School of Meiji-mura Village Museum.

C- Deze loge is in feite alleen een vehikel voor de bloedlijn families- niet het enige- veel van de leden behoren bij de families, maar velen zijn gewoon normale hoge graad metselaars die elkaar ontmoeten
Actually this Lodge is just a vehicle for the bloodline families- not the only one- many of the members do belong to the families but many are just regular high degree masons that meet

het Irakezen van Koerdische afstamming zijn, sjiieten of gewoon normale burgers van zijn land,
be they Kurds or Shiites, or simply ordinary Iraqi citizens. He even diverts

Gewoon normaal gedrag.
Just normal.

Gewoon, normale GI's.
Just regular GIs.

Gewoon normaal.
Just normal stuff.