GEZONDHEIDSPROGRAMMA - vertaling in Engels

• health programme
• health program
• wellness program

Voorbeelden van het gebruik van Gezondheidsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De leidsters van Gabriela in Roxas schrijven die goede resultaten op rekening van het lanceren van het gezondheidsprogramma en de vastberadenheid van de vrouwen om zich te organiseren.
Gabriela organizers in Roxas attributed the rise in membership to the implementation of the health program and the perseverance of the women in organizing.

Het is het equivalent van het draaien van de populaire gegarandeerd gezondheidsprogramma in een enorme 401(k)-stijl Boondoggle.
It's the equivalent of turning the popular, guaranteed health program into a massive 401(k)-style boondoggle.

Het moet een gezondheidsprogramma zijn waar zowel de positieve als de negatieve gezondheids informatie wordt geregistreerd.
It should be health programmes where both the positive and the negative health information is being registered.

Voorts zijn de diensten van de Commissie afgelopen december in het kader van het gezondheidsprogramma met veertien lidstaten een gezamenlijke actie voor het verminderen van de ongelijkheden op gezondheidsgebied gestart.
Last December, the Commission services further launched a joint action with 14 Member States on reducing health inequalities in the framework of the health programme.

We zijn aan het begin van het gezondheidsprogramma geadviseerd door een geneticus om een niet te smalle selectie van de fokpopulatie te maken.
We have been advised by geneticists not to make a too narrow a selection of the breeding stock at the beginning of the health programme.

met steun van het gezondheidsprogramma.
supported through the Health Programme.

Ook wordt de steun aan het door CISP uitgevoerde gezondheidsprogramma in het naburige El Der verlengd.
There is also further support for the health programme operated by CISP in nearby El Der.

aarzelt u dan niet om contact met ons op te nemen via de contact personen van het gezondheidsprogramma!
please don't hesitate to contact the contact persons for the health programme!

schroom dan niet om contact op te nemen met de contactpersoon van het gezondheidsprogramma!
please don't hesitate to contact the contact persons for the health programme!

een tatoeage om te kunnen worden opgenomen in de bestanden van gezondheidsprogramma.
a tattoo in order to be entered in the register of the health programme.

Misschien dat er een dierenarts kan rondreizen om testen uit te voeren, zodat hij/zij alle testen in een gezondheidsprogramma kan uitvoeren?
If the veterinarian is travelling around to perform the tests maybe he/she can make all the tests for the health programme?

Krachtens de overeenkomst maakt de Gemeenschap jaarlijks een bedrag in contanten over naar de UNRWA uit hoofde van deelneming aan de financiering van het onderwijs- en gezondheidsprogramma, met inbegrip van het aanvullende voedselprogramma.
Under the Convention the Community will pay annually to UNRWA a cash con tribution towards the cost of education and health programmes, including the sup plementary feeding programme..

medische zorg blijkt dat in ons voorstel voor het nieuwe gezondheidsprogramma dezelfde lijn wordt gevolgd als in dit verslag.
the work done by the high-level group on health show that this is along the same lines as the proposal of the report.

volledig uitgerust cardiovasculair centrum met een gezondheidsprogramma.
have all been included to complete this self-indulging experience.

uitwisseling van goede praktijken die door het gezondheidsprogramma en andere programma's worden ondersteund.
exchange of good practice supported by the health and other programmes.

ik wil het Parlement en de Commissie graag wijzen op het gezondheidsprogramma en de begrotingslijnen die de gezondheidszorg betreffen.
I would draw the attention of the House and the Commission to the health programme and the health budget lines.

Ook hebben wij programmas ontwikkeld voor ontworming/preventie en fluoridering in de scholen van de provincie Urubamba en een integraal gezondheidsprogramma voor familiehulp“Familia Saludable-Familia Niños del Arco Iris” voor 50 gezinnen,
We also developed health programs for deparisitation/prevention and fluorization for the poor state schools in our province Urubamba and we have an

subsidiabele acties of zelfs criteria die door de Commissie dienen te worden gebruikt bij het vaststellen van haar werkprogramma- het belangrijkste instrument van de Commissie voor de financiering van programma's dit is het geval bij het gezondheidsprogramma.
even criteria to be used by the Commission when establishing its work programme- the main instrument by the Commission to programme its financing activity this is the case for the Health programme.

Gezondheidsprogramma's: waar gaat het over?
Health Programmes: what is it all about?

Gezondheidsprogramma's, waar gaat het allemaal over?
Health Programmes: what is it all about?