GING EERST - vertaling in Engels

• went first

Voorbeelden van het gebruik van Ging eerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die nu huishoudelijke apparaten Hansa, ging eerst kolen gasfornuis.
which now is home appliances Hansa, went first coal gas cooker.

Ik ging eerst naar Kopenhagen omdat ik dacht
So I first went to Copenhagen because I thought,

Ik ging eerst naar de Sint-Janskathedraal in Den Bosch, waar ik nog wat ornamentwerk zou aanpassen.
I first went to St. John's Cathedral in Den Bosch, where I needed to carve some ornamental parts.

De reis ging eerst naar Zweden en van daaruit met het stoomschip de'Drotningholm' naar Turkije' Rode Kruis.
The journey first went to Sweden and from there with the steamer'Drottningholm' to Turkey' Red Cross.

Mam ging eerst nog eens naar de w.c. en toen naar de kraamkamer.
Mom first went to the bathroom, and than into the delivery room.

Toen Israël ging eerst in Egypte, werden ze niet getroffen,
When Israel first went into Egypt, they were not afflicted

Ik ging eerst naar mijn kantoor om het geld op te halen die je zo grof afgewezen hebt.
Which you so rudely rejected. I first went to my office to procure the cash.

Het ging eerst van het Latijn naar het Frans, waar het zowel zijn'buh'-klank
It first moved from Latin into French where it lost both its"buh" sound

Jim French ging eerst en werd gevolgd door Billy the Kid,
Jim French went out first, followed by Billy the Kid, O'Folliard,

Hij ging eerst in de leer bij Pieter van Avont in Antwerpen in 1629, maar verbrak zijn leercontract
He was first apprenticed to Pieter van Avont in Antwerp in 1629

Ik ging eerst en opende het raam in de heren voor Chas en Billy.
I would go in first and spring the window in the gents for Chas and Billy.

Ik ging eerst naar de showroom in Genève,
I went first to the showroom in Geneva,

Rudolf Hecke ging eerst een aantal jaren solo(o.m. met de LP"God is Dog spelled backwards")
Rudolf Hecke first went solo for a number of years(with the album"God is Dog spelled backwards" etc…)

Ik moet er rekening mee dat sprake is van een verbetering ten opzichte van waar ik was voorafgaand aan deze, want toen ik ging eerst naar de allergoloog ik kon niet de laatste keer herinneren dat ik in staat om te horen uit mijn rechteroor.
I should note that has been an improvement on where I was prior to this because when I first went to the allergist I couldn't recall the last time I was able to hear out my right ear.

Wij gingen eerst binnen wat drinken, maar ze hadden alleen koffie.
We went first in what drinking, but they just had coffee.

Vengal en Kenny gingen eerst, daarna Pinkowski en ik.
Vengal and Kenny went first, then myself and Pinkowski.

Veel van die wapens gingen eerst naar Mali.
Many of those weapons went first to Mali.

Wij gingen eerst naar de Fata Morgana.
We first went to the Fata Morgana.

De boeken gingen eerst naar Neurenberg en vandaar naar Krakau.
Books first went to Nuremberg and from there to Cracow.

We gingen eerst naar Ikea voor een ont… bijt… Wat een drukte.
We first went to Ikea for a break… fast….