GOD GEEFT ONS - vertaling in Engels

• god gives us
• god offers us

Voorbeelden van het gebruik van God geeft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

God geeft ons maar één leven.
A life… that I pray that God would give us.

God geeft ons de kans.
God's provided the way.

God geeft ons niks dat we niet aankunnen.
God doesn't give us anything we can't handle.

God geeft ons deze beproevingen voor een reden.
God sets these trials for a reason.

God geeft ons wat we aankunnen. Zelfs
God gives us what we can handle,

Het Woord van God geeft ons geen alternatief, geen vooruitzichten op een andere wijze.
The Word of God offers us no alternative, no prospect along any other line.

Voorwaar, God geeft ons het leven, maar dat leven is niet ons bezit.
Verily, God gives us life, but that life is not our possession.

We het paradijs uit kunnen vliegen en op de aarde kunnen neerkijken. God geeft ons vleugels zodat.
God gives us wings so we can… fly out from paradise and look down upon the world.

We het paradijs uit kunnen vliegen en op de aarde kunnen neerkijken. God geeft ons vleugels zodat.
And look down upon the world. God gives us wings so we can fly out from paradise Ahem.

M'n vader zegt: God geeft ons familie, maar gelukkig kiezen we onze vrienden zelf.
My father always says God gave us family, but thank God we can choose our friends.

God geeft ons de rust om de dingen te accepteren die we niet kunnen veranderen.
God, give us the serenity to accept the things we cannot change.

God geeft ons deze"Dingen van de Geest" om ons geloof op te bouwen,
God is giving us'these things of the Spirit' to build our faith,

God geeft ons af en toe een glimp van hoe Hij er uit ziet om ons waarheden over Hemzelf te leren,
God gives glimpses of what He looks like to teach us truths about Himself, not necessarily

God gaf ons het land Israël.
God gave us the land of Israel.

God gaf ons Zijn geboden te beschermen wat hij maakte.
God gave us his commandments to protect what he made.

Onze Vader, Moeder van God, geef ons ons… brood!
Our Father, Mother of God, give us our… bread!

God gaf ons dit land om het te delen.
God gave us this land to share.

Alsjeblieft, God, geef ons nog één jaar.
Please, God, give us one more year.

God gaf ons een duidelijk teken, dat we Hem beledigde.
God has given us a clear sign that we have offended him.

Want God gaf ons een van de mooiste geschenken ter wereld.
Because God has given us one of the greatest gifts in the world.