GOEDKEURING VAN EEN WIJZIGING - vertaling in Engels

• approving an amendment
• adoption of an amendment
• approval of an amendment
• approving a modification

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuring van een wijziging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Euratom: Beschikking van de Raad van 15 november 1982 houdende goedkeuring van een wijziging van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming"Kernkraftwerk Lingen GmbH" PB L 329 25.11.82 blz.27.
Euratom: Council Decision of 15 November 1982 approving amendments to the Statutes of the'Kernkraftwerk Lingen GmbH' Joint Undertaking f OJ L 329 25.11.82 p.27.

EEG: Beschikking van de Commissie van 9 december 1985 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma ter bevordering van de rationalisatie van bewerking,
EEC: Commission Decision of 9 December 19: approving a modification to the programme for the marked and processing of potatoes in England

Bovendien heeft de Commissie besloten tot goedkeuring van een wijziging in het multiregionale doelstelling 2-programma voor defensie,
It also decided to approve an amendment to the multiregional"defence" programme(Objective 2) for which Commumty assistance from the ERDF of €38 million is envisaged,

Onverminderd artikel 27 is voor de goedkeuring van een wijziging van de statuten van de SPE die de aan een categorie aandelen verbonden rechten wijzigt(met inbegrip van een wijziging in de procedure voor de wijziging van de aan een categorie aandelen verbonden rechten),
Subject to Article 27, the adoption of an amendment to the articles of association of the SPE which varies the rights attached to a class of shares(including any change to the procedure for varying the rights attached to a class of share)

Een aanvrager die voldoet aan de in artikel 13 vastgestelde voorwaarden mag om goedkeuring van een wijziging van het productdossier inzake een beschermde geografische aanduiding verzoeken,
An applicant satisfying the conditions of Article 13 may apply for approval of an amendment to the product specification of a protected geographical indication,

Een aanvrager die voldoet aan de in artikel 30 vastgestelde voorwaarden, mag om goedkeuring van een wijziging van het productdossier inzake een beschermde oorsprongsbenaming of geografische aanduiding verzoeken,
An applicant satisfying the conditions of Article 30 may apply for approval of an amendment to the product specification of a protected designation of origin

Verbod met betrekking tot pentachloorfenol(PCP): goedkeuring van een wijziging van een richtlijn-* punt 1.2.25.
Ban on the use of pentachlorophenol(PCP): amendment to a Directive adopted-» point 1.2.25.

EGKS: Beschikking van de Commissie van 19 december 1974 inzake dc goedkeuring van een wijziging van dc verkoop regeling van dc Ruhrkohlc AG,
ECSC: Commission Decision of 19 December 1974 authorizing amendment of the terms of business of Ruhrkohle AG, Essen OJ L

EEG: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1983 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de vruchtcsapindustric in de deelstaat Badcn-Wurtcmbcrg overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van de Raad.
EEC: Commission Decision of 26 May 1983 approving an amendment to the programme for the structural improve ment of the fruit juice market in the Land of Baden-Württemberg pursuant to Council Regulation(EEC) No 355/77.

EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1983 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de vruchtsapindustrie in de deelstaat Niedersachsen overeenkomstig Verordening(EEG)
EEC: Commission Decision of 29 November 198 approving an amendment to the programme for the structur; improvement of the fruit juice market

EEG: Beschikking van de Commissie van 10 mei 1984 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma betreffende primaire graanopslag
EEC: Commission Decision of 10 May 1984 approving an amendment to the programme for the primary storage of cereals

EEG: Beschikking van de Commissie van 3 december 1982 houdende goedkeuring van een wijziging aan het programma tot stimulering van de landbouwontwikkeling in de probleemgebieden van Noord-Ierland overeenkomstig Ver ordening(EEG)
EEC: Commission Decision of 3 December 1982 approving an amendment to the programme for the stimulation of agricultural development in the lessfavoured areas of Northern Ireland,

Beschikking 90/374/EEG van de Com missie houdende goedkeuring van een wijziging van de maximumbedragen die gelden bij de vergoeding van door Italië gedane uitgaven in het kader van Verordening(EEG) nr. 1401/86.
Commission Decision 90/374/ EEC approving an amendment to the limits on reimbursement of expenditure incurred by Italy pursuant to Council Regulation(EEC) No 1401/86.

EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1985 houdende goedkeuring van een wijziging in het programma inzake verwerking
EEC: Commission Decision of 13 December 1985 approving an amendment to the programme on the slaughter

EEG: Beschikking van de Commissie van 9 december 1985 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de sectoren eieren
EEC: Commission Decision of 9 December 1985 on t approval of a modification to the programme for the eg packing

EEG: Beschikking van de Commissie van 26 mei 1983 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de vruchtesapindustrie in de deelstaat Baden-Wurtemberg overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van de Raad PB L
EEC: Commission Decision of 26 May 1983 approving an amendment to the programme for the structural improvement of the fruit juice market in the Land of Baden-Württemberg pursuant to Council Regulation(EEC)

EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1982 houdende goedkeuring van een wijziging in het programma voor de kaasindustrie in de deelstaat Baden-Württemberg overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van
EEC: Commission Decision of 13 December 1982 approving an amendment to the programme for the cheese industry in the Land Baden-Württemberg pursuant to Council Regulation(EEC)

EEG: Beschikking van de Commissie van 29 november 1983 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma voor de vruchtsapindustric in de deelstaat Nicdcrsachsen overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van de Raad PB L 347 09.12.83 blz.61.
EEC: Commission Decision of 29 November 1983 approving an amendment to the programme for the structural improvement of the fruit juice market in the land of Lower Saxony pursuant to Council Regulation(EEC) No 355/77 OJL347 09.12.83 p.61.

EEG: Beschikking van de Commissie van 9 december 1985 houdende goedkeuring van een wijziging in het programma voor de sector rundveeabattoirs
EEC: Commission Decision of 9 December 19 approving an amendment to the programme relating to t slaughtering

EEG: Beschikking van de Commissie van 17 december 1982 houdende goedkeuring van een wijziging van het programma ter verbetering van de graanafzet in de deelstaat Hessen overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 355/77 van
EEC: Commission Decision of 17 December 1982 approving an amendment to the programme to improve the marketing of cereals in Land Hesse pursuant to Council Regulation(EEC)