Voorbeelden van het gebruik van Proposal adopted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission's proposal adopted today would ban the manufacturing
Text of proposal adopted by EP: Minutes of 16 December 1983, p. 53.
Tekst van het door het Europese Parlement aangenomen voorstel: notulen van 16 de cember 1983, blz. 53.Text of proposal adopted by EP: Minutes of 17 February 1984, p. 57.
Tekst van het door het Europese Parlement goedgekeurde voorstel: 17 februari 1984, blz. 57.Proposal adopted by the Commission on 24 February 2000 Com(2000)80 final.
The Commission proposal adopted on 15 November 2005 aims to extend the common safety rules to air operations, pilot licensing and the safety of third-country aircraft.
Het op 15 november 2005 goedgekeurde voorstel van de Commissie beoogt de uitbreiding van de gemeenschappelijke veiligheidsregels tot de luchtvaartactiviteiten, pilotenvergunningen en de veiligheid van de luchtvaartuigen van derde landen.Text of proposal adopted by EP: Minutes of 16 March 1984, p. 54.
Tekst van het door het Europese Parlement aangenomen voorstel: notulen van 16 maart 1984, blz. 54.According to the proposal adopted by the Council, pay scales will be adjusted on the basis of the current method.
Volgens het door de Raad goedgekeurde voorstel zullen de salarisschalen aangepast worden op basis van de huidige methode.The proposal adopted today provides for the allocation of nearly EUR 90 million to Greece and around EUR 8 million to Slovenia.
Het vandaag aangenomen voorstel zorgt voor een toewijzing van bijna 90 miljoen euro aan Griekenland en rond 8 miljoen euro aan Slovenië.Text of proposal adopted by EP: Minutes of 13 April 1984, p. 238.
Tekst van het door het Europese Parlement aangenomen voorstel: notulen van 13 april 1984, blz. 238.We also consider the proposal adopted by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities to differentiate the percentage of funding for women's organisations to be discriminatory treatment.
Ook het door de Commissie rechten van de vrouw goedgekeurde voorstel betreffende de differentiatie van het financieringspercentage voor vrouwenorganisaties is ons inziens discriminatoire behandeling.Text of proposal adopted by EP: Minutes of 16 November 1984, p. 62.
Tekst van het door het Europese Parlement aangenomen voorstel: notulen van 16 november 1984, blz. 62.The proposal adopted today is a further step towards even greater benefits and less harm.
Het vandaag goedgekeurde voorstel vormt de volgende stap naar nog meer voordelen en minder schade.Text of proposal adopted by EP: Minutes of 18 April 1985,
Tekst van het door het Europese Parlement aangenomen voorstel: notulen van 18 april 1985,In addition to adapting the existing Directive to technical progress, the proposal adopted today also.
Het vandaag goedgekeurde voorstel houdt niet alleen in dat de bestaande richtlijn aan de vooruitgang van de techniek wordt aangepast, maar ook dat.I support the proposal adopted by the Committee on Agriculture that the budget savings from standardisation must remain within the milk sector.
Ik steun het door de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling aangenomen voorstel om de besparingen die de standaardisering oplevert ten goede te laten komen aan de melksector.The Bureau approved the maximum unit price for EESC promotional items in line with the proposal adopted by the Communication Group.
Het bureau stemt in met de maximale stukprijs van EESC-promotieartikelen conform het door de groep Communicatie goedgekeurde voorstel.The proposal adopted today by the Commission sends a strong signal to citizens that Europe takes into account their concerns,
Het vandaag door de Commissie aangenomen voorstel is een krachtig signaal aan de burgers dat Europa rekening houdt met hun bezorgdheid,The president however felt that this was a vital component of the proposal adopted by the Bureau.
De voorzitter is evenwel van mening dat deze maatregel een essentieel onderdeel is van het door het bureau goedgekeurde voorstel.The proposal adopted by the Commission today concerning temporary agency workers is an important contribution in this respect.
In dit verband vormt het vandaag door de Commissie aangenomen voorstel betreffende uitzendkrachten een belangrijke bijdrage.Following Mariann FISCHER BOEL's presentation of the proposal adopted by the Commission on 17 September.
Mariann FISCHER BOEL gaf een presentatie van het op 17 september door de Commissie aangenomen voorstel doc.
