Voorbeelden van het gebruik van Grappige vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die Yuri is een grappige vent, hè?
That Yuri bloke's a funny fella, isn't he?Ja, hij is een grappige vent.
Yes, well he's a funny bloke.U bent een grappige vent.
Heel leuk. Wat een grappige vent.
Je bent een grappige vent en we willen je je eigen Prime Time komische serie geven, om een ster te zijn.
Ik moet je zeggen dat jij een hele grappige vent bent.
I wanted to tell you before the evening got away, you are a funny, funny guy and I mean that.Grappig ventje.
Funny guy.Grappig ventje.- Ja, echt heel grappig. .
Funny guy.- Yeah, a real crack-up.Goed dan, grappig ventje.
Jij bent een grappig ventje.
You're a funny guy.Je bent 'n grappig ventje.
You're a funny guy.Ik ben de grappigste vent van de wereld!
I'm the funniest guy in the world!De grappigste vent ter wereld.
You said"the funniest guy in the world.Gelul. Je zei: De grappigste vent ter wereld!
The world's funniest guy. You said… Ouch… Bullshit!Grappig ventje.
That guy's cute.Oké, grappig ventje. Ik weet zeker dat je vader op je zit te wachten.
Okay, funny man, I'm sure your dad's waiting up.Grappige vent.
Wat een grappige vent.
Quelle écriture funny.You're a Ciao. Ik ben een grappige vent.
Ciao! I'm telling you, I'm a funny guy.
