FUNNY WAY - vertaling in Nederlands

• grappige manier
• rare manier
• vreemde manier
• leuke manier
• aparte manier
• grappige wijze
• gekke manier

Voorbeelden van het gebruik van Funny way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, you got a funny way of showing it.
Nou, je hebt een grappige manier om het te laten zien.

Yeah? Funny way of showing it?
Aparte manier om dat te laten blijken.-O ja?

You have a funny way of forgiving, Hanna.
Je hebt een gekke manier van vergeven, Hanna.

Funny way of showing it.
Leuke manier om dat te laten merken.

You had a funny way of showing that.
U hebt een vreemde manier om dat te laten zien.

Seatbelt, please. Funny way of showing it.
Veiigheidsgordel alsjeblieft. Rare manier omdat te laten zien.

You got a funny way of showing it.
Je hebt een grappige manier om het te laten zien.

Funny way of showing it.
Aparte manier om dat te laten blijken.

You got a funny way of showing it.
Dat laat je op een gekke manier zien.

You sure have a funny way of showing it.
Heb jij een leuke manier om het te laten zien.

God's got a funny way of teaching you things.
God heeft een vreemde manier om je dingen te leren.

Funny way of showing it. Seatbelt, please.
Veiigheidsgordel alsjeblieft. Rare manier omdat te laten zien.

You have a funny way of showing it.
Je hebt een grappige manier het te tonen.

Funny way of showing it. Yeah?
Aparte manier om dat te laten blijken.-O ja?

Yeah, well, she's got a funny way of showing that.
Ja, nou, dat laat ze op een gekke manier zien.

Funny way of showing it.
Leuke manier dan.

He's got a funny way of showing it.
Hij heeft een vreemde manier om dat te tonen.

You have a funny way of showing that.
Dat is een rare manier om dat te laten zien.

Sure have a funny way of showing it.
Wel een grappige manier om dat te tonen.

Well, that's a funny way to take it.
Dat is wel een aparte manier van opvatting.