HAALDE HET - vertaling in Engels

• made it
• took it
• got it
• picked it
• pulled it
• ran it
• brought it
• make it
• it up
• it reached
• fetched it

Voorbeelden van het gebruik van Haalde het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Smurf haalde het weg.
Smurf packed it up.

Nick haalde het door het IBIS systeem heen.
Nick ran it through IBIS.

Wat haalde het naar beneden?
What brought it down?

Paul haalde het op bij Vince's. Ja.
Paul picked it up from Vince's. Yeah.

Ik haalde het nauwelijks tot hier vanwege de sneeuwstorm.
I barely made it here because of the blizzard.

House haalde het uit het niets tevoorschijn.
House pulled it out of nowhere.

Ik haalde het eraf, en ze ging weg.
I took it down, and she left.

Je haalde het voor Prinses Dageraad.
You got it for Princess Dawn.

In Finland haalde het een nummer 1-positie.
It reached number 1 in Finland.

Paul haalde het op bij Vince's. Ja.
Yeah. Paul picked it up from Vince's.

Ik haalde het door AFIS.
I ran it through AFIS.

Je haalde het, meid. Misty!
Misty! You made it, girl!

Het was onzichtbaar, je haalde het uit de lucht.
It was invisible. You pulled it out of the air.

Ik haalde het op bij een oude theater.
I got it up at this old theater.

Maar Diane haalde het buiten mijn medeweten van mijn computer.
But Diane took it from my computer without my knowledge.

Ik haalde het door de NIBIN database.
I ran it through the NIBIN database.

Ik haalde het op tijd! Geweldig!
Great! I made it in time!

Ik haalde het uit de aarde.
I picked it from the earth.

Het voorstel is op dit punt niet bindend, maar haalde het wel.
The proposal is not binding but it went through.

maar Gomez haalde het eruit.
but Gomez pulled it out.