HAATTE HET - vertaling in Engels

• hated it
• hate it
• despised it

Voorbeelden van het gebruik van Haatte het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar hij haatte het.
I eventually realized that he hates it.

Ik bedoel, Tommy haatte het om te liegen.
I mean, Tommy hated it, the lying.

Ik haatte het als pa tegen me schreeuwde.
I Used To Hate Dad When He Yelled At Me.

Hij haatte het om er niet bij te zijn.
He used to hate not being on the ground.

Hij haatte het, maar ik zei tegen hem.
He hated this, but I told him.

Ik haatte het, dat ze het zo donker maakten hier.
I used to hate it, how dark they kept it in here.

Je haatte het origineel omdat hun bovenlippen niet bewogen.
You hated the original because their upper lips never moved.

Je haatte het.
You said you hated it.

Ik haatte het het ogenblik dat het uit mijn mond kwam.
I hated it the second it came out of my mouth.

Hij haatte het wanneer ik hem meesleepte naar mijn oud-leerling functies.
He used to hate it when I dragged him around to my alumni functions.

Ik haatte het om tegen jou te liegen.
I have hated lying to you.

Ik haatte het om kracht uit de Dark Dimension te putten.
I have hated drawing power from the dark dimension.

Hij haatte het om arm te zijn.
He hated being poor.

Anna haatte het.
She hated it.

Solomon haatte het tussen hen te kiezen. Ja.
Yeah. Solomon hated choosing between them.

Mandy, ik haatte het om tegen je vader te liegen.
Mandy, I hated lying to your father.

Ik haatte het om kracht uit de Duistere Dimensie te halen.
I have hated drawing power from the dark dimension.

Ik haatte het dat hij je aanraakte.
I hated him touching you.

Ik haatte het om kind te zijn.
I hated being a kid.

Elliot haatte het.
Elliot ha-hated it.