Voorbeelden van het gebruik van Harde jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aleen een paar harde jongen die stoer zijn.
Just a couple of tough guys being Je bent 'n harde jongen.
You're a cruel boy.Ben je zo'n harde jongen?
Ik had zo een gevoel dat ook al heb je dat harde jongen temperament in je… dat je worstelt met sommige erg wendbare gevoelens.
I had a feeling that even though you have this tough guy thing going on… that you are wrestling with some very strong feminine leanings.je een paniekaanval hebt, dus denk ik dat je niet echt zo'n harde jongen bent. Ik mag dan geen d-26 leugendetector zijn,
so I'm guessing that you're not really a tough guy. more like a really good analog one,je een paniekaanval hebt, dus denk ik dat je niet echt zo'n harde jongen bent. Ik mag dan geen d-26 leugendetector zijn,
Wat nu jouw hartslag is, dus ik denk dat je een paniekaanval hebt, dus denk ik dat je niet echt zo'n harde jongen bent. Ik mag dan geen d-26 leugendetector zijn,
So I'm guessing that you're not really a tough guy. which is your current heart rate,je een paniekaanval hebt, dus denk ik dat je niet echt zo'n harde jongen bent. Ik mag dan geen d-26 leugendetector zijn,
so I'm guessing that you're not really a tough guy. more like De hardste jongen van ons peloton.
Toughest guy in our platoon.Krijg je een harde, jongen?
You get hard, boy?Harder, Jongen!
Louder, boy!Harder, jongen! Kom op!
Come on! Louder, boy!Praat harder, jongen. Wat zei je daar?
Speak up, boy. What's that?Hij staat te hard, jongen.
It's up too loud, buddy!Het leven is hard, jongen.
It's tough, kid.Misschien respecteert hij alleen andere harde jongens.
Je werkt te hard, jongen.
You're working too hard, mate.Je werkt te hard, jongen.
Come on, you're working too hard, mate.Met een paar uitzonderingen, kon ik beter omgaan met de harde jongens.
I had better dealings with the tough guys. With very few exceptions.Hollywood huurde allemaal zogenaamde harde jongens in.
They got all the wannabe tough guys in Hollywood.
