HEB BEREKEND - vertaling in Engels

• have calculated

Voorbeelden van het gebruik van Heb berekend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb berekend dat de kennis die we opdoen van een fase 5 scan het risico waard is.
I calculate the beneficial knowledge we could gain from a phase 5 atomic scan is worth the risk.

Gebaseerd op je stempatroon heb ik berekend dat dit een goed moment is om te onderbreken.
Based on your vocal patterns, I calculate this would be a good time to interrupt.

Ze dwongen mij, maar ik heb berekend dat de kans op een radioactieve wolk minimaal is.
They forced my hand, but I calculated the chances of a radioactive cloud is fairly low.

GEEN MATCH lk heb berekend dat je met dat tempo nog ten minste zeven uur nodig hebt om de informatie te krijgen.
But just know that I have calculated at this rate, it's going to take at least seven more hours to get the info in.

Het is een vuurrad van licht. Ik heb berekend dat dit 90 meter verderop zichtbaar is voor een roofdier.
It's this pinwheel of light, and I have done calculations that show that this could be seen from as much as 300 feet away by a predator.

Ze dwongen mij, maar ik heb berekend dat de kans op een radioactieve wolk minimaal is.
The chances of a radioactive cloud is fairly low. They forced my hand, but I calculated.

Ze dwongen mij, maar ik heb berekend dat de kans op een radioactieve wolk minimaal is.
But I calculated the chances of a radioactive cloud is fairly low. They forced my hand.

Ze dwongen mij, maar ik heb berekend dat de kans op een radioactieve wolk minimaal is.
They forced my hand, the chances of a radioactive cloud is fairly low. but I calculated.

Om zijn of haar kansen zo groot mogelijk te maken. Toen heb ik berekend op welke stoel de dief moest zitten.
Then I calculated the seating position his or her stealing opportunity. from which each thief could have optimized.

Gilbert? Met de data van het verdwijnpunt, heb ik berekend dat er een kans van 99.
I calculate a 99.- Gilbert? Using the Vanishing Point's most current timeline data.

Gilbert? Met de data van het verdwijnpunt, heb ik berekend dat er een kans van 99?
I calculate a 99. Using the Vanishing Point's most current timeline data,- Gilbert?

Met de data van het verdwijnpunt, heb ik berekend dat er een kans van 99.8% is… dat je Vandal Savage zal vinden in Harmony Falls, Oregon, in maart 1958.
Using the Vanishing Point's most current timeline data, I calculate a 99.8% probability that you will find Vandal Savage in Harmony Falls, Oregon, in March of 1958.

De kosten hoeven geen bezwaar te zijn. Ik heb berekend dat die op ongeveer 15 euro per drone liggen.
The costs should not be an issue; I have calculated these at approximately €15,000 per drone,

ik ben snijden ongeveer 500 calorieën(of zo) uit wat ik heb berekend dat mijn onderhoud niveau van calorieën.
I'm cutting about 500 calories(or so) from what I have calculated to be my maintenance level of calories.

Wij hebben vooraf berekend aan welke capaciteiten deze vluchttrap zou moeten voldoen.
We calculated in advance which load capacities this escape staircase would have to bear.

Zij hebben berekend voor de 3 grootste bedrijven wat de milieukosten zijn?
And they calculated for the top 3,000 corporations, what are the externalities?

Nadat ons studiebureau de ideale samenstelling heeft berekend, kunnen we aan de slag.
After we have calculated the ideal composition, we can get started.

Zodra je de cumulatieve frequentie hebt berekend, pak je er ruitjespapier bij.
Once you have calculated cumulative frequency, get out some graph paper.

De ACM heeft berekend wat het kost om elektriciteit
The ACM calculated what it costs to produce electricity

Wetenschappers hebben berekend dat de luchtwegeen persoon slaat dagelijks af op een eetlepel stof.
Scientists have calculated that the airwaya person settles daily about one tablespoon of dust.