Voorbeelden van het gebruik van Hebben nooit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kijk, we hebben nooit ruzie.
We hebben nooit samen gewerkt.
Peter en Wendy hebben nooit seks gehad. .
Veel medewerkers hebben nooit echt geleerd hun werkzaamheden efficiënt te organiseren.
Lots of employees have not actually learned how to organise their work efficiently.We hebben nooit met elkaar contact wanneer ik in het buitenland ben….
We hebben nooit zo'n tijd gehad, Henry.
We never had such a time, Henry.Nasser en vrede hebben nooit naast elkaar bestaan.
Nasser and peace have never coexisted.We hebben nooit die champagne kunnen uitdrinken. Sorry.
Sorry. We never got to finish that champagne.Zoveel negers en blanken hebben nooit met elkaar samengewerkt sinds Gone with the Wind.
This many Negroes and whites have not worked together since Gone with the Wind.We hebben nooit zo'n hoog bod gekregen.
Wij hebben nooit tijd samen.
We never get any time alone, Grug.Maar we hebben nooit mot met die vent gehad. .
But we never had a beef with the guy.Zelfs Abu Ibrahim's mannen hebben nooit iets over hem gehoord.
Even Abu Ibrahim's men have never heard of him.We hebben nooit kunnen bespreken, dat jij voor mijn dochter werkt.
We never got the chance to talk about you working for my daughter.Wij hebben nooit van zulk(een boodschapper) onder onze voorvaderen gehoord.
We have not heard of such a thing among our forefathers.De Duitsers hebben nooit gas gebruikt tegen Britse burgers.
The Germans had never used gas against the British civilians.Wij hebben nooit tijd samen.
We never get any time alone as a couple.We hebben nooit privé gepraat.
I don't think we have ever spoken one-on-one.En ze hebben nooit ruzie gehad of… God,?
And they never had any falling out or…?We hebben nooit iets gezegd.
We have never said anything.
