HEEFT GEPROEFD - vertaling in Engels

• has tasted
• tasted
• has tried

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geproefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vruchten van onze stam heeft geproefd, vertrouwen we hem of u niet.-Zoals uw vader… Samenwerking… Bedrogen?
I thought partnership' was more… to trust either him or you. in a way that makes us disinclined Your father has tasted the fruits of our tribe Chiseled?

De vruchten van onze stam heeft geproefd, vertrouwen we hem of u niet.-Zoals uw vader… Samenwerking.
In a way that makes us disinclined Your father has tasted the fruits of our tribe to trust either him or you.

De vruchten van onze stam heeft geproefd, vertrouwen we hem of u niet.-Zoals uw vader… Samenwerking… Bedrogen?
In a way that makes us disinclined Your father has tasted the fruits of our tribe to trust either him or you. I thought'partnership' was more?

De vruchten van onze stam heeft geproefd, vertrouwen we hem of u niet.-Zoals uw vader… Samenwerking.
To trust either him or you. in a way that makes us disinclined Your father has tasted the fruits of our tribe.

Een mens kan de smaak van zoet niet kennen voordat hij het bittere heeft geproefd.
A person cannot know the taste of sweetness before he has tasted bitterness.

En het publiek denkt, dat als een beer ooit menselijk bloed heeft geproefd… Dat is onzin.
And there is also a concern among the public that once an animal tastes human blood.

Bree olson zegt dat ze niet tevreden is totdat ze de warme room heeft geproefd.
Bree olson says she doesn't feel satisfied until shes tasting the hot cream.

Nadat hij de wijn heeft geproefd, voegt Bond eraan toe:„Maar de wijn is voortreffelijk.
Tasting the wine, Bond adds“But the wine is quite excellent.

een hond die bloed heeft geproefd… die smaak zal vergeten.
once it has tasted blood, can ever forget that taste..

nu ben je geschokt nu hij bloed heeft geproefd.
fed it raw meat, When it grew up liking the taste of blood.

Misschien dat je niet onmiddellijk denkt aan een combinatie van kaas met kokos maar wanneer u de kaas heeft geproefd zult u werkelijk versteld staan van deze unieke creatie.
The combination of coconut and cheese may not be something you would expect, but once you have tried it you will be astonished by this unique creation.

we zijn blij dat hij zijn kunst heeft geproefd!
we are happy to have tasted his art!

Raylan.- Dickie. Ik denk dat Hobart iets te veel van je mama haar punch heeft geproefd.
Dickie. Raylan. I think Hobart had sampled your mama's punch beyond his capacity.

Ik weet dat iedereen heeft geproefd van de wapenhandel.
everyone here has had a taste of the gun business.

Nu die wolf bloed heeft geproefd, moet het beest gevangen en afgemaakt worden.
Now that wolf's had a taste for blood, it's got to be caught, put down.

Maar als het om een monster gaat dat bloed heeft geproefd, dan is het een ander verhaal.
But when it's a great white angry mother with the taste of blood on its tongue,. now that's a different story.

Omdat ze nog geen stukje van de'Duke' heeft geproefd. Kijk,
Because she ain't had a taste of the Duke yet.- Well,

Kijk, ze is enkel jouw meisje omdat ze nog geen stukje van de'Duke' heeft geproefd.
See, she is only your lady because she ain't had a taste of the Duke yet.

Maar als het om een monster gaat dat bloed heeft geproefd, dan is het een ander verhaal.
Now that's a different story. But when it's a great white angry mother with the taste of blood on its tongue.

Kavalan's Fino Sherry Cask Strength kreeg ook 91 punten van CigarsLovers Magazine- een van de hoogste scores ooit- uit alle whisky's die het blad de afgelopen 12 maanden heeft geproefd.
Kavalan's Fino Sherry Cask Strength was also given 91 points by CigarsLovers Magazine-among the highest scores awarded- out of all the whiskies the publication has tasted over the past 12 months.