HEEFT GEREGEND - vertaling in Engels

• rained
• rains
• rain

Voorbeelden van het gebruik van Heeft geregend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het heeft veel geregend de laatste tijd.
It's been raining a lot lately.

Het heeft geregend in het binnenland.
It's been raining up-country.

T Heeft geregend, de baan is drassig.
It's been raining, and the track is muddy.

Tenzij het voeten heeft geregend, zijn deze schatjes gewoon aan land gespoeld.
Unless it rained feet, these puppies definitely washed ashore.

Het heeft geregend en de gierst is goed.
It has rained and the millet is good.

Het heeft geregend en het is zwaar bewolkt.
It has been raining and it's heavily clouded.

Doordat het net op tijd heeft geregend wordt het een goede oogst. Overwinteren.
Because the rain arrived in time, the harvest was good. Wintering.

En gisteravond heeft het geregend.
And it was raining last night.

Het heeft geregend en de aarde gezegend.
It has rained and blessed the earth.

Nee, het heeft geregend, alles is weg.
It's rained since; washed everything away.- Nope.

Het heeft geregend.
It has been raining.

En opnieuw als het heeft geregend.
And do it again after a rain.

Check ze dus het liefst elke dag even, tenzij het heeft geregend.
Preferably check the compost every day, unless it has rained.

En toch kijk je nog alsof het zeven dagen heeft geregend.
And yet you still look like seven days of rain.

Plekken zijn prima maar niet als het flink heeft geregend.
Reviews are fine but not if it has rained a lot.

Ja en het heeft gisteravond geregend.
Aye, and it was raining last night.

Je bent aan het zweten. Het heeft geregend.
You're sweating. It's been raining.

Staat er water in zijn kelder? Het heeft geregend.
Water in his basement? It's been raining.

Yep, maar het is droog vandaag. Heeft het geregend?
Υeah, but it will clear today. It's been raining?

Yep, maar het is droog vandaag. Heeft het geregend?
Yeah, but it should clear up today. Looks like it's been raining?