HEEFT SAMENGESTELD - vertaling in Engels

has put together
hebben samengesteld
heb in elkaar gezet
has created
hebt gemaakt
te creëren
has assembled
composed
samenstellen
componeren
schrijven
stellen
samen
bestaat
together
samen
bij elkaar
tezamen
gezamenlijk
bijeen
te zamen
tegelijk
has curated

Voorbeelden van het gebruik van Heeft samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
is jullie naam geschreven op een lijst die zij heeft samengesteld.
your name is on a list she has compiled.
En een ander de plaats delict heeft samengesteld? Jij denkt dat één persoon het lichaam in stukken heeft gehakt,?
You think one person cut up the body and another composed the crime scene?
In"Body for Life," Bill Philips heeft samengesteld een verzameling van deze kennis in een uitgebreide,
In"Body for Life," Bill Philips has assembled a collection of such knowledge into a comprehensive,
Nou, ik ben blij te zien dat u open bent wat Emily hier heeft samengesteld.
Well, I'm glad to see you're open to what Emily has put together here.
We mogen ervan uitgaan dat de eigenaar of de uitgever de atlas na dat jaar heeft samengesteld, aanvankelijk in ongebonden vorm.
We may assume that the owner or the publisher composed this atlas after that year, initially unbound.
Ik heb begrepen dat het Bureau een versie van deze… 112 oproep heeft samengesteld zonder vervormde stem.
I understand the Bureau has assembled a version of this 911 call with the voice unscrambled.
boutique hotels die Nice2stay voor u heeft samengesteld.
boutique hotels that Nice2stay has put together for you.
Dat je me verkocht hebt. Ik weet precies wie het monster van de kleine Frankenstein heeft samengesteld.
That you sold me. I know exactly who put the little Frankenstein's monster together.
Kraal Bash die heeft samengesteld collecties voor gelukkige jonge geitjes,
Bead Bash who has curated collections for happy kids,
De keukenbrigade staat onder leiding van chef de cuisine Daiël van Lente, die de gerechten op de menukaart heeft samengesteld met passie voor pure smaken.
 The kitchen is in the capable hands of chef de cuisine Daiël van Lente, who has put together the dishes on the menu with a passion for pure flavours.
Dat je me verkocht hebt. Ik weet precies wie het monster van de kleine Frankenstein heeft samengesteld.
I know exactly who put the little Frankenstein's monster together that you sold me.
Susan Brinson die heeft samengesteld collecties voor het huis,
Susan Brinson who has curated collections for the home,
De afmeting van de kerstdoos bepalen wij graag voor u indien u zelf een kerstpakket met losse producten heeft samengesteld.
The size of the Christmas box we would like for you to determine if you have compiled.
Een senior bron in de Koninklijke familie van Japan zegt dat de Japanse veiligheidspolitiek een arrestatie lijst heeft samengesteld van 700 Khazarische mob stromannen in Japan.
A senior source in Japan's royal family says that Japanese security police have compiled an arrest list of 700 Khazarian mob stooges in Japan.
De afmeting van de kerstdoos bepalen wij graag voor u indien u zelf een kerstpakket met losse producten heeft samengesteld.
The size of the Christmas box decide we would like for you if you yourself have compiled a Christmas package with individual products.
Nadat u uw route heeft samengesteld, klikt u op de knop Vluchten kiezen om vluchtschema's te kiezen bij ieder segment van uw reisschema.
Once you have created your route click on theChoose Flights button to choose flights for each segment of your completed Round the World itinerary.
Nadat u uw Round the World-reis heeft samengesteld, verschijnt het totale aantal mijlen voor de reis onderaan in beeld.
After you have created your Round the World route, the total mileage for the trip will appear at the bottom of the screen.
De man die dit dossier heeft samengesteld, is dood
The man who compiled that file is dead.
Hier is een grafiek die hij heeft samengesteld waaruit het percentage 'mannelijke doden door oorlog' blijkt in een aantal fouragerende
Here is a graph that he put together showing the percentage of male deaths due to warfare in a number of foraging,
Is het mogelijk geliefde lezer dat mevrouw Yilmaz de E-mail heeft samengesteld in samenspraak met de topterroriste die bloed op haar geweten heeft?.
Is it possible dear reader that madam Yilmaz had composed the E-mail in consultation with the top terrorist lady who is guilty of bloodshed and evilness?
Uitslagen: 88, Tijd: 0.073

Heeft samengesteld in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels