HEEFT SAMENGESTELD - vertaling in Spaans

• ha reunido
• ha creado
• ha recopilado
• ha elaborado
• ha compilado
• ha compuesto
• han creado
• ha formado
• ha preparado

Voorbeelden van het gebruik van Heeft samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vanuit deze gedachte heeft samengesteld een selectie van nachtkleding voor mannen,
A partir de este pensamiento ha reunido una selección de ropa de dormir de los hombres,

Een senior bron in de Koninklijke familie van Japan zegt dat de Japanse veiligheidspolitiek een arrestatie lijst heeft samengesteld van 700 Khazarische mob stromannen in Japan.
Una fuente importante de la familia real de Japón dice que la policía de seguridad japonesa ha compilado una lista para arrestar a 700 mafiosos jázaros en Japón.

En daarbij een aanzienlijk aantal reisfotografie en persoonlijk werk heeft samengesteld.
Y al hacerlo, ha recopilado un importante cuerpo de fotografía de viajes y trabajo personal.

Tenslotte komt het niet gepubliceerde manuscript ter sprake dat Zuster Lucia heeft samengesteld als antwoord op de vele brieven, ontvangen van Mariavereerders en pelgrims.
Finalmente, se mencionó el manuscrito no publicado que Sor Lucía ha preparado como respuesta a tantas cartas de devotos de la Virgen y de peregrinos.

Eerst ontwikkelaar Unicorn Games Studios heeft samengesteld een uitdagende historische oorlogvoering simulatie met opmerkelijke diepte die uw vaardigheden oorlogvoering aan hun grenzen.
Desarrollador de primera vez Unicorn juegos Studios ha reunido una simulación de guerra histórica desafiante con profundidad pendiente que pondrá sus habilidades de guerra a sus límites.

De uitverkorenen van De Kerk van Almachtige God zijn een groep overwinnaars die God in China heeft samengesteld.
El pueblo escogido de la Iglesia de Dios Todopoderoso es un grupo de vencedores a quienes Dios ha formado en China.

de Japanse veiligheidspolitiek een arrestatie lijst heeft samengesteld van 700 Khazarische mob stromannen in Japan.
la policía de seguridad japonesa ha compilado una lista de arrestos de 700 mafiosos kazarianos en Japón.

Zuster Lucia heeft samengesteld als antwoord op de vele brieven,
sor Lucia ha preparado como respuesta a tantas cartas

De Red Skull heeft samengesteld een leger van superschurken
The Red Skull ha reunido a un ejército de supervillanos

de Japanse veiligheidspolitiek een arrestatie lijst heeft samengesteld van 700 Khazarische mob stromannen in Japan.
la policía de seguridad japonesa ha compilado una lista de arrestos de 700 mafiosos jázaros en Japón.

Over het algemeen kennen we schoonheid door vergelijking of door wat de mens heeft samengesteld, wat zeggen wil dat we schoonheid toekennen aan een of ander voorwerp.
Generalmente conocemos la belleza a través de comparaciones, o a través de lo que los hombres han creado, lo cual significa que atribuimos la belleza a objetos.

Met het verstrijken van de tijd, het centrum heeft samengesteld een verzameling van zaden uit 12.000 variëteiten van tomaten.
Con el paso del tiempo, el centro ha reunido una colección de semillas procedentes de 12.000 variedades de tomates.

een ander bureau heeft samengesteld.
el FBI u otra agencia han creado.

Haar bewonderaars onder Country Joe van Country Joe and the Fish, die een uitgebreide website heeft samengesteld ter ere van haar.
Sus admiradores incluyen País Joe de País Joe y el Pescado, que ha reunido un sitio web extenso en su honor.

een ander bureau heeft samengesteld.
el FBI u otra agencia han creado.

in de loop van de laatste eeuwen, heeft samengesteld vele liederen prijzend het is benieuwd is.
durante los siglos pasados, han compuesto muchas canciones elogiándolo son maravillas.

Het is niet bekend wie precies de Yalkut Shimoni heeft samengesteld, maar het oudste bewaarde exemplaar dateert van rond 1310 na. Chr.
No se sabe exactamente quién compiló el Yalkut Shimoni, pero la copia más antigua se remonta a alrededor de 1310 AD.

Nadat u uw Round the World-reis heeft samengesteld, verschijnt het totale aantal mijlen voor de reis onderaan in beeld.
Después de crear su ruta de Round the World, aparecerá el total de millas del viaje en la parte inferior de la pantalla.

De man die dit dossier heeft samengesteld, is dood
El hombre que recopiló ese archivo está muerto.

Nadat u uw route heeft samengesteld, klikt u op de knop Vluchten kiezen om vluchtschema's te kiezen bij ieder segment van uw reisschema.
Después de crear su ruta, haga clic en el botón Seleccionar vuelos para seleccionar los vuelos para cada segmento del itinerario Round the World que creó..