WORDT SAMENGESTELD - vertaling in Spaans

• compuesto
• integrado
• es compuesta
• está compuesta
• se constituirá
• se compila
• estará formado
• se ensambla
• compuestos
• elaborada
• es sintetizado

Voorbeelden van het gebruik van Wordt samengesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is de huid een orgaan van het integumentary systeem dat uit een laag weefsels wordt samengesteld die onderliggende spieren en organen beschermen.
la piel es un órgano del sistema integumentary integrado por una capa de los tejidos finos que protegen los músculos y los órganos subyacentes.

De informatie wordt vooral samengesteld uit ons RMS-systeem en het boekhoudsysteem van de Groep, ABS.
La información se compila principalmente desde nuestro sistema RMS y el sistema contable del Grupo, ABS.

De plastic flessenwater het vullen machine wordt samengesteld door roterende wasmachine, normale drukvuller,
La máquina de rellenar plástica del agua de botella es compuesta por la lavadora rotatoria,

Het 14-daags dieet wordt samengesteld door een professionele trainer
La dieta de 14 días está compuesta por un entrenador profesional

Elk van de opeenvolgende colleges wordt zodanig samengesteld dat het gehele spectrum van de lidstaten in demografisch en geografisch opzicht op bevredigende wijze wordt weerspiegeld.
Cada uno de los sucesivos Colegios se constituirá de forma que refleje de manera satisfactoria la diversidad demográfica y geográfica del conjunto de los Estados miembros de la UE.

En, als u naar,, pizza Denver zoekt,” u zult een,, lokaal pak” resultaat zien dat uit de pizzaplaatsen van Denver wordt samengesteld.
Y, si buscas“pizza Denver”, verás un resultado de“paquete local” compuesto por pizzerías de Denver.

Natuurlijke die FS van varkenseierstokken wordt gezuiverd is hoofdzakelijk een carboxy-terminal beknotte die vorm van fs-315 uit 300 aa-residu's wordt samengesteld.
El FS natural purificado de ovarios porcinos es sobre todo una forma truncada carboxitrminal de FS-315 integrado por 300 residuos del aa.

Het toekomstig management team wordt samengesteld uit het top management van zowel Braas Monier als Icopal.
El futuro equipo de dirección estará formado por los máximos dirigentes tanto de Icopal como de Braas Monier.

Student feedback wordt ook samengesteld om meer inzicht te geven in de praktijk van een instructeur.
Retroalimentación del estudiante también se compila para proporcionar una mayor comprensión de las prácticas de un instructor.

De draadomheining wordt samengesteld door het netwerkomheining van de quadrate post
La cerca de alambre es compuesta por el poste del quadrate

Integrins is een type van de molecule van de celadhesie heterodimer uit twee subeenheden wordt samengesteld die gehechtheid tussen de celoppervlakte die en ECM vergemakkelijken.
Integrins es un tipo de molécula del heterodimer de la adherencia de célula compuesto de dos subunidades que faciliten las agregaciones entre la superficie de la célula y el ECM.

Deze nieuwe kenmerken kunnen niet in momenteel gebruikte aerogel worden waargenomen die ook een groot volume voorlegt dat uit poriën wordt samengesteld.
Estas nuevas características no se pueden observar en el aerogel actualmente usado que también presenta un de gran capacidad integrado por poros.

Elke GT-R Nismo-motor wordt samengesteld door één enkele Takumi-vakman en draagt trots een plaquette met zijn handtekening.
Cada motor del GT-R NISMO se ensambla por un solo artesano Takumi, el cual lleva orgullosamente una placa con su firma.

De automatische mineraalwater het vullen machine wordt samengesteld door roterende wasmachine, normale drukvuller,
La máquina de rellenar automática del agua mineral es compuesta por la lavadora rotatoria,

De groep wordt samengesteld uit de hoofden van de nationale regelgevende instanties
El Grupo estará formado por los jefes de las autoridades nacionales de reglamentación

Het opgeschorte platform wordt hoofdzakelijk samengesteld door opschortingsmechanisme, hijstoestel,
La plataforma suspendida está compuesta principalmente por mecanismo de suspensión,

tijd lassen lassen uit digitale en geïntegreerde elektrische kring wordt samengesteld.
de tiempo de soldadura compuesto de circuito eléctrico digital e integrado.

Productomschrijving: Onze zonnestraatlantaarn wordt samengesteld door ingebouwd: leidde de hoog rendement zonnemodule… Read More.
Descripción de producto: Nuestra luz de calle solar es compuesta por accesorio: el módulo de la eficacia alta… Read More.

Vervolgens wordt samengesteld door een Java-compiler in de class bestanden in de vorm van Java bytecode.
A continuación, se compila por un compilador Java en la clase archivos en forma de Java código de bytes.

Oligonucleotides die uit 2' wordt samengesteld- deoxyribonucleotides zijn de molecules die in polymerasekettingreactie worden gebruikt(PCR).
Oligonucleótidos compuestos de 2'- los deoxyribonucleotides son las moléculas usadas en la reacción en cadena de polimerasa(PCR).