HAS COMPILED - vertaling in Nederlands

• heeft opgesteld
• heeft samengesteld
• stelt
• heeft gecompileerd

Voorbeelden van het gebruik van Has compiled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the most successful musician of his generation, he has compiled an impressive catalogue of recordings,
Als meest succesvolle muzikant van zijn generatie blies hij een imposante opnamecatalogus bij elkaar, schreef hij geschiedenis met zijn legendarisch octet

the rapporteur for the sound report he has compiled.
de rapporteur om het goede verslag dat hij gemaakt heeft.

for example, the VDA(Verband Deutscher Automobilindustrie) has compiled figures for the domestic German car fleet since 1978.
gemiddelde brandstofverbruik van personenauto's, waaronder het VDA(Verband Deutscher Automobilindustrie), die gegevens heeft verzameld over het Duitse wagenpark sinds 1978.

Mr Eagleton, has compiled a list of cultural
een lijst heeft opgesteld van een aantal cultureel

it shall be decided whether a Member State has compiled the inventory referred to in Article 16,
een lidstaat de in artikel 16 bedoelde inventaris heeft opgesteld en wordt, in voorkomend geval,

Is the Commission aware that the Oak Ridge National Laboratory in the United States has compiled a report for the US Nuclear Regulatory Commission which concludes that the risk of serious accidents in American nuclear power stations is one major accident per 1 000 reactor years
Is het de Commissie bekend dat het Amerikaanse„Oak Ridge National Laboratory" een rapport heeft opgesteld voor de„Nuclear Regulatory Commission" waarvan de conclusies luiden dat de kans op een ernstig ongeval in Amerikaanse kerncentrales 1 op 1 000 reactorjaren bedraagt en niet, zoals tot nog toe officieel werd aangenomen,

receipts, which Eurostat has compiled in recent years on a more coherent
die de laatste jaren door Eurostat is samengesteld op basis van een coherentere en adequatere classificatie,

the applicant for authorization shall select a Member State to act as rapporteur during the scrutiny procedure on the dossier he has compiled in accordance with the provisions of Council Directive 87/153/EEC of 16 February 1987 fixing guidelines for the assessment of additives in animal nutrition.
het een reeds toegelaten toevoegingsmiddel betreft, voor elke nieuwe vorm van gebruik daarvan, kiest de aanvrager van de vergunning een Lid-Staat uit om gedurende de onderzoeksprocedure inzake het dossier dat hij overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 87/153/EEG van de Raad van 16 februari 1987 tot vaststelling van richtsnoeren voor de beoordeling van toevoegingsmiddelen in diervoeding(*) heeft samengesteld.

He had read the manuscript that Otto Frank had compiled from Anne's diaries.
Hij heeft het manuscript gelezen dat Otto Frank heeft samengesteld uit de dagboeken van Anne.

Therefore, we have compiled two lightweight travel sets for you.
Wij stelden daarom twee lichtgewicht reis sets voor je samen.

We have compiled answers to the most frequently asked questions.
Wij bundelden de antwoorden op de meestgestelde vragen.

We have compiled a‘Must Read' list of the top three publications for you.
Wij stelden een‘mustread' top drie voor u samen.

We have compiled the top 10 natural supplements for muscle growth.
We hebben samengesteld de Top 10 natuurlijke supplementen voor spiergroei.

Or, you may be asked to upload the research you have compiled.
Of je wordt gevraagd om de onderzoeksresultaten te uploaden die je hebt verzameld.

For example on the basis of the step-by-step plan that we have compiled.
Bijvoorbeeld aan de hand van het stappenplan dat wij hebben samengesteld.

I'll, uh, I will send it to you once I have compiled it.
Ik stuur het toe zodra ik het samengesteld heb.

All information that we have compiled for you can be found below.
Hieronder vind je alle informatie die we voor je verzameld hebben.

Browse through the shows we have compiled for you in our Gig Lists.
Blader door de shows die we voor je verzameld hebben in onze Giglists.

Spend your"worry period" going over the list you have compiled.
Besteed je zorgentijd aan het doorlopen van de lijst die je hebt samengesteld.

Free Funny Interesting Pictures from each other and we have compiled for you.
Kosteloos Grappig interessante foto's van elkaar en we hebben samengesteld voor u.