HEEFT SPOREN - vertaling in Engels

• has traces
• mark
• tracks
• he has spurs
• found traces
• signs
• marks
• is got tracks

Voorbeelden van het gebruik van Heeft sporen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En de brand afdeling heeft sporen in de brokstukken gevonden van C4.
And the Arson Squad found traces of C-4 in the debris.

Malcolm heeft zijn sporen goed uitgewist.
Malcolm was good at covering his tracks.

De TR heeft sporen van druk bezigheden gevonden.
Forensics have found traces of printing activities.

Hij heeft sporen achtergelaten, hoor ik.
I heard he left some evidence behind.

Heeft ze sporen achtergelaten?
She leave any clue.

Maar CSU heeft sporen van die haargel op de hoofdsteun gevonden.
But CSU did find traces of that hair gel on the headrest.

Marten Almgren heeft sporen van Waterscheerling n zijn maag.
Martin Almgren had residue of hemlock in his stomach contents.

Asbak, diameter 9 cm.[heeft gebruiks sporen].
Ashtray, diameter 9 cm with traces of use.

Maar het cement heeft sporen achtergelaten.
But the cement left a mark.

de stad van Gois heeft sporen van landelijkheid en authenticiteit heel aanwezig.
the town of Gois has traces of rurality and authenticity quite present.

Hij is de parasiet kwijt, maar het heeft z'n sporen achtergelaten.
He's free of the parasite, but as you can see it's left its mark.

het koper heeft sporen van oxidatie, zie de detailfoto's.
the brass has traces of oxidation, see detailed pictures.

Het station heeft twee sporen, gelegen aan een enkel eilandperron, en werd in 2008 geopend.
This was altered to two tracks and a single island platform on 22nd December 1895.“.

Deze heeft sporen aan de bovenkant van zijn ruggengraat, waar de botten niet goed samengegroeid zijn.
This one, he has spurs at the top of his spine where the bones didn't fuse right.

Ze heeft sporen van een reukloos, snelwerkend gif gevonden in het lichaam van J-Cub.
She found traces of an odorless, fast-acting poison in J Cub's system.

Waar de botten niet goed samengegroeid zijn. Deze heeft sporen aan de bovenkant van zijn ruggengraat.
Where the bones didn't fuse right. This one, he has spurs at the top of his spine.

De moslimbezetting(715-1249) heeft diepe sporen nagelaten in de regio, te beginnen met de naam.
The Muslim occupation(715-1249) left deep marks in the region, starting with the name.

Ons lab heeft sporen van vis, zout en roestwerende verf op zijn kleding gevonden.
Our lab found traces of fish, rust resistant paint and salt in his clothes.

Het snijvlak van de moord wapen heeft sporen nagelaten van ferro-oxide op de halswond, die zou suggereren
The cutting edge of the murder weapon left traces of ferrous oxide on the neck wound,

Het heeft sporen voor toeristische en sportieve skiën,
It has tracks for tourist and sports skiing,