HEEFT ZICH AL - vertaling in Engels

• has already
• have already

Voorbeelden van het gebruik van Heeft zich al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Commissie heeft zich al over dit thema uitgesproken in haar antwoord op de schriftelijke vraag nr. 440/84.
The Commission has already given an opinion on this subject when replying to written question No 440/84.

Tachtig procent van de stemgerechtigden heeft zich al laten inschrijven; 15 waarnemers voor de lange termijn zijn al op hun posten aangekomen.
Eighty per cent of voters have already registered and fifteen long-term observers are already in place.

Het Comité heeft zich al zeer positief uitgesproken over de uitvoering van de onderwijs-
The Committee has already given its full approval to implementation of the Socrates

Een aantal officieren en dienstplichtigen… heeft zich al uitgesproken… voor O'Neils vorm van leidinggeven.
A number of officers and enlisted personnel have already come forward in support of Commander O'Neil's leadership style.

Het Europees Parlement heeft zich al eerder beziggehouden met de erbarmelijke toestand van de psychiatrische zorg in Griekenland.
The European Parliament has already considered the tragic state of psychiatric care in Greece.

want bij Kwikkers heeft zich al een tiental studenten gemeld.
so students have already contacted Kwikkers.

Het EESC heeft zich al eerder lovend uitgesproken over de Innovatiepartnerschappen voor water
The Committee has already expressed its appreciation of the Innovation Partnerships on Water

40 gezinnen Mevrouw Sutherland, u heeft zich al schuldig bekend.
Ms. Sutherland, you have already pled guilty.

Het EESC heeft zich al eerder positief uitgelaten over de modernisering van het EU-beleid inzake staatssteun.
The EESC has already spoken out in favour of modernising the EU's policy on state aid.

Voor toelating van hun kinderen aan een universiteit. aan het accepteren en doorgeven van steekpenningen van meer dan 40 gezinnen Mevrouw Sutherland, u heeft zich al schuldig bekend.
To accepting and distributing bribes from over 40 families Ms. Sutherland, you have already pled guilty seeking college admission for their children.

De kinder fietskar heeft zich al ruimschoots bewezen als geschikt vervoersmiddel voor zowel baby's als peuters.
The children's bicycle trailer has already proven to be a great way to transport babies and toddlers.

Het EESC heeft zich al eerder uitgesproken over de luchtverkeersleiding en de problemen die daarmee verband houden1.
The EESC has already expressed its views on air traffic control(ATC) and problems associated with it1.

Het EESC heeft zich al verdiept2 in de impact die private-equityfondsen kunnen hebben op het economische systeem en op de industriële reconversie.
The EESC has already discussed2 the impact that private equity funds can have on the economic system and industrial change.

Het Parlement heeft zich al in november 1996 in het algemeen over deze tweede fase uitgesproken en wij hebben in
Parliament had already issued a global pronouncement on that second phase in November 1996

In grote delen van de Hoorn is dit jaar minder dan 75% van de normale hoeveelheid neerslag gevallen en heeft zich al een reeks ernstige droogteperiodes voorgedaan.
Large parts of the Horn have had less than 75% of normal rainfall this year, having already endured a series of severe droughts.

De Raad heeft zich al rekenschap gegeven van de resolutie van het Europees Parlement
The Council has taken account of the European Parliament's resolution

Het Comité heeft zich al herhaaldelijk beziggehouden met het vraagstuk van de regionale economische integratie van ACS-landen.
The EESC has examined the question of the regional economic integration of the ACP countries on a number of occasions.

Het EESC heeft zich al in meerdere adviezen uitgesproken vóór de ontwikkeling
The European Economic and Social Committee has, in several opinions, expressed its support for developing

Tachtig procent van de stem gerechtigden heeft zich al laten inschrijven;
Eighty per cent of voters have al ready registered

De Kerk heeft zich al vele jaren aan dit werk gewijd, en het heeft een impact gehad..
The Church has been dedicated to doing this work for many years, and it has had an impact.