HEER BALFE - vertaling in Engels

• mr balfe

Voorbeelden van het gebruik van Heer balfe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
BALFE(S).- Mr President,

De heer Balfe(S).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
BALFE(S).- Madam President,

De heer Balfe(S).-(EN) Mevrouw de Voorzitter,
BALFE(S).- Madam President,

De heer Balfe(S).-(EN) De fungerend voorzitter heeft mijn vraag bijna beantwoord.
BALFE(S).- I think the President-in-Office has come very near to answering my question.

De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
BALFE(S).- Mr President,

De heer Balfe(S).-(EN) Ik dank de commissaris voor zijn garantie dat als Virgin Airways een klacht indient, dit zal worden bekeken.
BALFE(S).- I thank the Commissioner for his assurance that if Virgin Airways complain it will be looked at.

De heer Balfe(S).-(EN) Wil de commissaris de door hem geërfde,
BALFE(S).- Will the Commissioner accept his inherited

De heer Prout(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, naar mijn mening is de interpretatie van het Reglement van de heer Balfe volkomen correct.
Mr Prout(ED).- Mr President I think Mr Balfe's interpretation of the rule is quite correct.

Kan hij voorts de aandacht niet vestigen op de andere in de vraag van de heer Balfe opgesomde punten?
And can't he bring his attention to the other items listed in Mr Balfe's question?

De heer Cassidy(ED).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, mijn voorstel van orde heeft te maken met de kwestie die de heer Balfe zojuist ter sprake heeft gebracht.
Mr Cassidy(ED).- Mr President, my point of order relates to the point just raised by Mr Balfe.

dat is niet het antwoord dat ik wil geven op de opmerking van de heer Balfe.
that is not the answer I would make to Mr Balfe's comment.

maar ik ben met de heer Balfe van mening, op een persoonlijke basis ook,
but I share Mr Balfe's view, on a personal basis too,

Lady Elles.-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Balfe erop wijzen dat het niet het Bureau is dat de agenda wijzigt
Lady Elles.- Mr President, I would like to point out to Mr Balfe that it is not the Bureau who alters the agenda

De heer Balfe, aangenomen op 27.10.1993(PE A3-276/93)
Report by Mr BALFE, adopted on 27.10.1993(PE A3-276/93)

Ik zou dus willen zeggen dat wij met dit voorbehoud gaarne onze goedkeuring aan het verslag van de heer Balfe geven en dat wij hem in het bijzonder danken, omdat hij zich zo gewetensvol van
I should like to say that with these reservations we shall vote for Mr Balfe's report and I should like especially to thank him for devoting himself so fully

De heer Balfe(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,
BALFE(S).- Mr President,

De heer McMahon(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, op bladzijde 25 van de Notulen gaat het over het antwoord van commissaris Millan op de vraag betreffen de de werkloosheid in de Gemeenschap die de heer Balfe namens de heer Newens heeft gesteld.
McMAHON(PSE).- Mr President, from the Minutes, page 25 concerns the answer which Commissioner Mil-Ian gave to Mr Balfe, deputizing for Mr Newens, on unemployment in the Community.

over deze kwestie beantwoord, en ik wil dat wordt vastgelegd dat er geen brief uit Ankara is gestuurd aan de heer John P. S. Taylor, zoals de heer Balfe heeft beweerd.
query on this matter, and I want to place it on record that there was no letter sent from Ankara to Mr John P. S. Taylor as has been alleged by Mr Balfe.

Zo gezien ben ik weliswaar van mening dat wij het verslag van de heer Balfe en ook zijn ontwerp resolutie mogen in hun huidige vorm
In this sense of course I think we may accept Mr Balfe's report and his motion for a resolution as they stand and as they came from the committee,

Met betrekking tot het eerste punt van de vraag van de heer Balfe, te weten welk gevolg de Commissie heeft gegeven aan het in mei 1992 door de heer Duncan O'Kelly ingediende verzoekschrift(nr. 38/92),
With regard to the first point raised in Mr Balfe's question, the action taken by the Commission on the petition of May 1992 by Mr Duncan O'Kelly(Petition 38/92),