MR BALFE - vertaling in Nederlands

• heer balfe
• mijnheer balfe

Voorbeelden van het gebruik van Mr balfe in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr Seligman(ED).- Mr Balfe, as usual, is lying.
De heer Seligman(ED).-(EN) De heer Balfe liegt, zoals gewoonlijk.

Mr Balfe, you have responded to Mrs Oomen-Ruijten's justifiable concern.
Mijnheer Balfe, u heeft met uw bijdrage een antwoord gegeven op de terechte vraag van mevrouw Oomen-Ruijten.

Mr Seligman(ED).- I concede that I am not as good as Mr Balfe at rhetoric.
De heerSeligman(ED).-(EN) Ik geef toe dat ik niet zo goed ben in rhetoriek als de heer Balfe.

PRESIDENT.- I do not necessarily have to ask them publicly, Mr Balfe.
De Voorzitter.- Ik hoef hen dit persé niet en public te vragen, mijnheer Balfe.

For example, Mr Balfe and Mr Coates have similar questions on the Social Charter.
Zo hebben de heren Balfe en Coates bij voorbeeld soortgelijke vragen over het Sociaal Handvest ingediend.

Mr Balfe and Mr Ribeiro have thus obtained an absolute majority of the votes cast.
Derhalve hebben de heren Balfe en Ribeiro de volstrekte meerderheid van de uitgebrachte stemmen gehaald.

I do not know how Mr Balfe and others can justify this particular expenditure to their constituents.
Ik vraag me werkelijk af hoe de heer Balfe en anderen deze specifieke uitgavenpost tegenover hun kiezers kunnen verantwoorden.

Mr Claes(Political Cooperation), Mr Balfe, Mr Claes, Mrs Llorca Vilaplana, Mr Clães.
De heren Claes(Politieke Samenwerking), Balfe, Claes, mevrouw Horca Vilaplana, de heer Claes.

PRESIDENT.- Question No 10 by Mr Balfe(H0734/93) which has been taken over by Mr Falconer.
De Voorzitter.- Vraag nr. 10 van de heer Balfe(H734/93), diedoor'de heer Falconer wordt overgenomen.

But I do think the Chair somehow owes Mr Balfe an apology for depriving him of his dinner.
Maar ik vind wel dat de Voorzitter zich bij de heer Balfe dient te verontschuldigen voor het feit dat hij hem zijn avondeten door de neus heeft geboord.

Question No 58 by Mr Balfe(H-0018/92) Subject:
Vraag nr. 58 van de heer Balfe(H 18/92)

President.- Mr Balfe, you know as well as I do that tomorrow there will be a preliminary discussion on the priorities for urgent-debate
De Voorzitter.- Mijnheer Balfe, U weet evengoed als ik, dat morgen een voorafgaande gedachtenwisseling zal plaatsvinden over de prioriteiten voor het de bat over actuele

Mr Balfe(S).- Mr President,
De heer Balfé(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter,

think has proved to be helpful and fully supportive of the conclusions drawn by Mr Balfe.
zeer nuttig is gebleken en de door de heer Balfe getrokken conclusies volledig heeft ondersteund.

Mr Welsh; Mr Balfe.
Welsh, Ealfe.

I would just like to say that I am totally opposed to the view which Mr Balfe has just expressed,
ik zou alleen willen zeggen dat ik er volstrekt anders over denk dan mijnheer Balfe, want wij zullen meer tijd hebben in Brussel

Mr Ripa di Meana; Mr Balfe; Mrs Squarcialupi;
de heren Ripa di Mearía, Balfe, me vrouw Squarcialupi,

There have been a good many references- Mr Balfe in a speech and Mr Enright as well towards the end of the debate- to the whole question of unemployment
Vaak werd verwezen- door de heer Balfe in zijn toe spraak en de heer Enright tegen het einde van het de bat- naar het hele vraagstuk van de werkloosheid en de rol van de sociale,

Mr Balfe: 288- elected.
De heer Balfe: 288- gekozen.

Question No 29, by Mr Balfe: Plastic bullets.
Vraag nr. 29, van de heer Balfe: Rubber kogels.